Lexin.mobi logo
+
tillstånd [²tIl:stån:d] subst.
(tillstånd, tillståndet, tillstånd, tillstånden)
lov, tillåtelse
permission
Exempel
  • ha tillstånd att provborra — have a permit for test drilling
  • begära tillstånd — apply for permission
Sammansättningar
  • parkeringstillstånd — parking permit
tillstånd [²tIl:stån:d] subst.
(tillstånd, tillståndet, tillstånd, tillstånden)
läge, situation
condition, state
Exempel
  • patientens tillstånd har förvärrats — the patient's condition has deteriorated
  • ett naturligt tillstånd — a natural state
Sammansättningar
  • hälsotillstånd — state of health
  • kristillstånd — [state of] crisis
arbets|tillstånd [²Ar:be:tstil:stån:d] se AT
belägrings|tillstånd [²belÄ:gri@stil:stån:d] subst.
(belägrings|tillstånd, belägringstillståndet, belägringstillstånd, belägringstillstånden)
undantagstillstånd som utlyses då fientligt anfall el. oroligheter befaras
state of siege
(state of emergency proclaimed when an enemy attack or outbreaks of violence are feared)
chock [$åk:] subst.
(chock, chocken, chocker, chock|tillståndet)
hastigt nedsatt allmäntillstånd (i samband med kroppsskada)
shock
(a collapse of circulatory function (in connection with a bodily injury))
Sammansättningar
  • chock|tillstånd chock|tillståndet — state of shock
förvärvs|tillstånd [²förvÄr:vstil:stån:d] subst.
(förvärvs|tillstånd, förvärvstillståndet, förvärvstillstånd, förvärvstillstånden)
särskilt tillstånd för att få förvärva fast egendom
permit to acquire real estate
körkorts|tillstånd [cÖ:rkor+t:stil:stån:d] subst.
(körkorts|tillstånd, körkortstillståndet, körkortstillstånd, körkortstillstånden)
intyg som krävs (enligt lagen) för att få körkort
provisional licence
(permit required by law for a person to get a driving licence)
närings|tillstånd [²nÄ:ri@stil:stån:d] subst.
(närings|tillstånd, näringstillståndet, näringstillstånd, näringstillstånden)
särskilt tillstånd som utomnordiska medborgare behöver för att få bedriva näring (t ex öppna egen affär) i Sverige
business permit
sjukdom [²$U:kdom:] subst.
(sjukdom, sjukdomen, sjukdomar, sjukdoms|symptomet)
kroppslig el. själslig ohälsa; åkomma
illness, sickness; disease
Exempel
  • smittosamma sjukdomar — infectious disease
Sammansättningar
  • barnsjukdom — children's disease
  • hudsjukdom — skin disease
  • bristsjukdom — deficiency
  • sjukdoms|symptom sjukdoms|symptomet — symptom
  • sjukdoms|tillstånd — state of ill-health
undantags|tillstånd [²Un:danta:gstil:stån:d] subst.
(undantags|tillstånd, undantagstillståndet, undantagstillstånd, undantagstillstånden)
bestämmelser i ett land för att skydda staten från yttre el. inre fara
state of emergency
(a proclamation in a country to protect the state from external or internal danger)
uppehålls|tillstånd [²Up:ehål:stil:stån:d] se UT
upplösnings|tillstånd [²Up:lö:sni@stil:stån:d] subst.