Lexin.mobi logo
+
pengar [pE@:ar] subst. visa film
(pengar)
kontanter, betalningsmedel
Användning: plural; massord
dinero
(medio de cambio de general aceptación, que puede ser declarado forma legal de pago, constituido por piezas metálicas acuñadas y billetes)
Exempel
  • tjäna mycket pengar — ganar mucho dinero
  • stora pengar i omlopp — grandes sumas de dinero en circulación
  • satsa pengar på ett projekt — invertir dinero en un proyecto
  • ha pengar till mat — tener dinero para comer
Sammansättningar
  • guldpengar — monedas de oro
  • fickpengar — dinero para gastos personales; dinero de bolsillo
  • drickspengar — propina
Extra
digitalpengar [²digitA:lpe@:ar el. ²digitA:la pE@:ar] subst.
(digitalpengar)
pengar som överförs elektroniskt till ett kontantkort el. till den egna datorn
Variantform: digitala pengar
dinero remitido por vía electrónica
(dinero enviado por ese medio a una tarjeta de pago o al propio ordenador)
dricks|peng [²drIk:spe@:] subst. jämför dricks
(dricks|peng, drickspengen, drickspengar)
servisavgift
propina
fick|pengar [²fIk:pe@:ar] subst.
(fick|pengar)
småpengar (för barn), veckopengar
Användning: plural
dinero para gastos personales; dinero de bolsillo
(gen., dinero que se da a los niños semanalmente)
peng [pe@:] subst.
(peng, pengen, pengar)
mynt, slant
moneda ("fam.")
(pieza de metal, acuñada gen. por el Estado en cada país, que sirve de medida común para el precio de las cosas)
projektering [pro$ektE:ri@ (el. -jekt-)] subst.
(projektering, projekteringen, projekteringar, projekterings|pengarna)
planering
planificación ("se aplica gen. a construcciones")
(trazado; proyecto)
Exempel
  • projekteringen av musikteatern fortsätter — El trazado de la Ópera aún no está concluido.
Sammansättningar
  • projekterings|pengar projekterings|pengarna — fondos para un proyecto
skott|pengar [²skÅt:pe@:ar] subst.
(skott|pengar)
belöning för dödande av vissa djur
recompensa (por matar ciertos animales)
små|pengar [²smÅ:pe@:ar] subst.
(små|pengar)
mynt (som är värda mindre än tio kronor)
menudo
(dinero en monedas pequeñas (en Suecia, por valor inferior a diez coronas))
vecko|peng [²vEk:ope@:] subst.
(vecko|peng, veckopengen, veckopengar)
fickpengar som barn får varje vecka
dinero de bolsillo semanal
(que se suele dar a los niños)