Lexin.mobi logo
+
gett [jet:] se ger
ger [je:r] verb
(ger, gav, gett givit, ge givgiva)
överlämna (som gåva, som betalning), räcka
<A ger B x; A ger x till/ åt B; A ger x för y>
antaa ("heikentyneenä "esitellä"")
Exempel
  • ge någon en present — antaa jollekulle lahja
  • jag har gett en tia för boken — olen antanut kirjasta kympin
  • ge besked — antaa tieto
  • ge ett exempel — antaa esimerkki
  • ge någon rätt — myöntää jonkun olevan oikeassa
Uttryck
  • ta något för givet ("anse något som självklart") — pitää jotakin itsestään selvänä
ger efter [(²)je:rEf:ter] verb
(ger efter, gav, gett givit, ge)
ge vika, foga sig
<x ger efter; A ger efter (för x)>
antaa periksi
Exempel
  • ge efter för någons krav — antaa periksi jonkun vaatimuksille
ger igen [je:rijEn:] verb
(ger igen, gav, gett givit, ge)
ge lika för lika, hämnas
<A ger igen>
antaa takaisin, kostaa
ger med sig [je:rmE:(d)sej] verb
(ger med sig, gav, gett givit, ge)
acceptera något (efter påtryckning), foga sig
<A ger med sig>
myöntyä
ger sig [jE:r+sej] verb
(ger sig, gav, gett givit, ge)
kapitulera, ge upp
<A ger sig>
antautua
ger sig av [je:r+sejA:v] verb
(ger sig av, gav, gett givit, ge)
avlägsna sig, ge sig iväg
<A ger sig av>
lähteä
ger sig på [je:r+sejpÅ:] verb
(ger sig på, gav, gett givit, ge)
anfalla, angripa
<A ger sig på B>
käydä kimppuun t. käsiksi
ger sig till [je:r+sejtIl:] verb
(ger sig till, gav, gett givit, ge)
börja, ta sig för
<A ger sig till att + INF>
ruveta, ryhtyä
ger upp [je:rUp:] verb
(ger upp, gav, gett givit, ge)
kapitulera, anse (saken) förlorad
<A ger upp (x)>
luopua
ger ut [je:rU:t] verb
(ger ut, gav, gett givit, ge)
låta publicera
<A ger ut x>
julkaista
Exempel
  • ge ut en bok — julkaista kirja
Avledningar
  • utgivare — julkaisija