Lexin.mobi logo
+
verk [vär:k] subst.
(verk, verket, verk, verken)
handling, arbete
rad
(posao)
Exempel
  • gå till verket — prionuti na posao
  • ett ögonblicks verk — delo (jednog) trenutka
Uttryck
  • i själva verket ("i verkligheten") — u stvari, faktički
verk [vär:k] subst.
(verk, verket, verk, verken)
produkt av arbete, alster
delo
Exempel
  • Strindbergs samlade verk — Strindbergova/Strindberjeva sabrana dela
Sammansättningar
  • konstverk — umetničko delo
  • mästerverk — remek-delo
verk [vär:k] subst.
(verk, verket, verk, verken)
central myndighet
nadleštvo
(uprava, zavod)
Exempel
  • statliga verk — veći upravni organi
Sammansättningar
  • Migrationsverket — Državni zavod za migracije
verk [vär:k] subst.
(verk, verket, verk, verken)
industrianläggning
Användning: i sms
fabrika
Sammansättningar
  • järnverk — železara
verk [vär:k] subst.
(verk, verket, verk, verken)
mekanism
mehanizam
Sammansättningar
  • urverk — satni mehanizam
atom|kraft [²atÅ:mkraf:t] subst.
(atom|kraft, atomkraften, atomkraft|verket)
energi som kan utvinnas genom klyvning av atomer, kärnkraft
atomska energija
(nuklearna energija)
Sammansättningar
  • atomkraft|verk atomkraft|verket — nuklearka, nuklearna elektrana
bak|verk [²bA:kvär:k] subst.
(bak|verk, bakverket, bakverk, bakverken)
finare bröd, kaka
pecivo
blad [bla:d] subst.
(blad, bladet, blad, bladen, blad|verket)
löv
list
Exempel
  • bland blommor och blad — među cvećem i lišćem
Sammansättningar
  • blad|verk blad|verket — lišće, krošnja
  • blad|spenat — spanać
Extra
bländ|verk [²blEn:dvär:k] subst.
(bländ|verk, bländverket, bländverk, bländverken)
falsk uppenbarelse
opsena
(privid)
el|verk [²E:lvär:k] subst.
(el|verk, elverket, elverk, elverken)
företag där man producerar elektrisk ström
elektrana
hafs|verk [²hAf:svär:k] subst.
(hafs|verk, hafsverket, hafsverk, hafsverken)
slarvigt utfört arbete
aljkavo urađen posao
hant|verk [²hAn:tvär:k] subst.
(hant|verk, hantverket, hantverk, hantverken, hantverksmässigt)
yrkesmässigt arbete som görs för hand
ručni rad; rukotvorina; osnovna veština
Sammansättningar
  • konsthantverk — umetnička rukotvorina
Avledningar
  • hantverksmässig hantverksmässigt — ručno rađen, zanatski
hast [has:t] subst.
(hast, hast|verket)
fart, brådska
žurba
(jurnjava)
Exempel
  • förslaget var hopkommet i all hast — Predlog je sastavljen na brzinu.
Sammansättningar
  • hast|verk hast|verket — zbrzan posao, fušeraj
järn|verk [²jÄ:r+nvär:k] subst.
(järn|verk, järnverket, järnverk, järnverken)
industri där man framställer och bearbetar järn
železara
konst [kån:st] subst.
(konst, konsten, konster, konst|verket)
estetisk verksamhet; produkter inom (bild)konsten (tavlor etc)
umetnost
Sammansättningar
  • bildkonst — likovna umetnost
  • konst|verk konst|verket — umetničko delo
  • konst|akademi — akademija umetnosti
  • konst|utställning — umetnička izložba
kraft|verk [²krAf:tvär:k] subst.
(kraft|verk, kraftverket, kraftverk, kraftverken)
anläggning där elektrisk energi produceras
elektrana
Sammansättningar
  • oljekraftverk — elektrana na naftu
  • kärnkraftverk — nuklearka, nuklearna centrala
kärn- [²cÄ:r+n-] förled
(kärn-, kärn|kraften)
atom(kärn)-
nuklearni
Sammansättningar
  • kärn|vapen — nuklearno oružje
  • kärn|kraft kärn|kraften — nuklearna energija
  • kärn|avfall — nuklearni otpad
  • kärn|kraftverk — nuklearka, nuklearna elektrana
  • kärn|reaktor — nuklearni reaktor
livs|verk [²lIf:svär:k] subst.
(livs|verk, livsverket, livsverk, livsverken)
mycket viktigt arbete som tar en stor del av någons liv
životno delo
mäster|verk [²mEs:tervär:k] subst.
(mäster|verk, mästerverket, mästerverk, mästerverken)
en mästares verk; skickligt arbete
remek-delo
nät|verk [²nÄ:tvär:k] subst.
(nät|verk, nätverket, nätverk, nätverken)
system som liknar ett nät
mreža
Exempel
  • socialt nätverk — socijalna mreža
renings|verk [²rE:ni@svär:k] subst.
(renings|verk, reningsverket, reningsverk, reningsverken)
anläggning där avloppsvatten renas
stanica za prečišćavanje
slag|verk [²slA:gvär:k] subst.
(slag|verk, slagverket)
uppsättning av slaginstrument
udaraljke
smält|verk [²smEl:tvär:k] subst.
(smält|verk, smältverket, smältverk, smältverken)
industri för framställning av metaller genom smältning
topionica
(talionica)
stor|verk [²stO:rvär:k] subst.
(stor|verk, storverket, storverk, storverken)
framstående arbete, stordåd
veliko delo
stål|verk [²stÅ:lvär:k] subst.
(stål|verk, stålverket, stålverk, stålverken)
anläggning för framställning och bearbetning av stål
čeličana
såg|verk [²sÅ:gvär:k] subst.
(såg|verk, sågverket, sågverk, sågverken, sågverks|arbetaren)
motordriven anläggning för uppsågning av timmer
strugara
(pilana)
Sammansättningar
  • sågverks|arbetare sågverks|arbetaren — radnik u strugari, strugar, testeraš
underverk [²Un:dervär:k] subst.
(underverk, underverket, underverk, underverken)
mirakel, under
čudo
Exempel
  • ett tekniskt underverk — čudo tehnike
Uttryck
  • göra underverk ("ha en enorm effekt") — činiti čuda
uppslags|verk [²Up:sla:gsvär:k] subst.
(uppslags|verk, uppslagsverket, uppslagsverk, uppslagsverken)
uppslagsbok i flera band el. dyl
višetomna enciklopedija
vals [val:s] subst.
(vals, valsen, valsar, vals|verket)
cylinder med lagrad axel (i verkstadsmaskiner etc)
valjak
Sammansättningar
  • skrivmaskinsvals — valjak pisaće mašine
  • vals|verk vals|verket — valjaonica
vatten|kraft [²vAt:enkraf:t] subst.
(vatten|kraft, vattenkraften, vattenkraft|verket)
(elektrisk) energi från strömmande vatten
vodena snaga
Sammansättningar
  • vattenkraft|verk vattenkraft|verket — hidrocentrala
vatten|verk [²vAt:envär:k] subst.
(vatten|verk, vattenverket, vattenverk, vattenverken)
anläggning som renar och distribuerar vatten
vodovod
verk|mästare [²vÄr:kmes:tare] subst.
(verk|mästare, verkmästaren, verkmästare, verkmästarna)
person som leder arbetet på en verkstad
šef pogona
verkstad [vÄr:ksta(:d)] subst.
(verkstad, verkstaden, verkstäder, verkstads|industrin)
arbetsplats för mekaniska arbeten, hantverk mm
radionica
Exempel
  • mekanisk verkstad — mehaničarska radionica
Uttryck
  • skyddad verkstad ("skyddat arbete i verkstad") — rehabilitaciona radionica, terapijska radionica
Sammansättningar
  • bilverkstad — automehaničarska radionica
  • verkstads|industri verkstads|industrin — mašinska industrija
verk|ställer [²vÄr:kstel:er] verb
(verk|ställer, verkställde, verkställt, verkställ, verkställa)
se till att något utförs som har beslutats
izvršiti/izvršavati
(sprovesti/sprovoditi)
Exempel
  • polisen verkställde regeringens beslut — Policija je sprovela odluku vlade.
Uttryck
  • verkställande direktör (VD) — generalni direktor
vind|kraft [²vIn:dkraf:t] subst.
(vind|kraft, vindkraften)
energi som fås vid utnyttjande av vinden
snaga vetra
Sammansättningar
  • vindkraft|verk — elektrana na vetar
ämbete [²Em:be:te] subst.
(ämbete, ämbetet, ämbeten, ämbetena, ämbets|verket)
avdelning inom statsförvaltningen
uprava ("najčešče u imenima")
(nadleštvo)
Sammansättningar
  • ämbets|verk ämbets|verket — uprava, upravni organ