Lexin.mobi logo
+
våg [vå:g] subst.
(våg, vågen, vågor)
böljande (regelbunden) rörelse i vatten mm, bölja
wave (also figuratively "a sudden, sharp increase")
Exempel
  • en våg av brottslighet — a crime wave
Sammansättningar
  • havsvåg — wave
våg [vå:g] subst.
(våg, vågen, vågar)
apparat att väga med
scales
(weighing machine)
Sammansättningar
  • brevvåg — letter scales
Extra
dal [da:l] subst.
(dal, dalen, dalar, dal|gången)
fördjupning mellan två höjder, sänka
valley
(depression between two high points; hollow)
Sammansättningar
  • vågdal — trough
  • älvdal — river valley
  • dal|gång dal|gången — long valley
Extra
flod [flo:d] subst.
(flod, floden, floder, flod|vågen)
högvatten; översvämning
flood (also figuratively)
Exempel
  • ebb och flod — ebb and flood (tide)
Sammansättningar
  • bokflod — flood of books
  • störtflod — torrent, deluge
  • flod|våg flod|vågen — tidal wave
  • syndaflod — flood, deluge
kam [kam:] subst.
(kam, kammen, kammar)
smalt och långsträckt krön, rygg, ås
crest, ridge
Sammansättningar
  • bergskam — mountain crest
  • vågkam — crest of a wave
rörelse [²rÖ:relse] subst.
(rörelse, rörelsen, rörelser, rörelse|riktningen)
förflyttning
motion, movement
Sammansättningar
  • vågrörelse — wave motion
  • rörelse|riktning rörelse|riktningen — direction of motion (movement)
  • rörelse|hindrad —
  • rörelse|frihet — freedom of movement
skål [skå:l] subst.
(skål, skålen, skålar)
rundat kärl (för uppläggning av mat mm)
bowl, basin
Sammansättningar
  • vågskål — scale of a balance
  • sockerskål — sugar bowl
  • silverskål — silver bowl
Extra
svall [sval:] subst.
(svall, svallet, svall, svallen)
häftig vågrörelse (i vatten)
swell, surge (also figuratively)
Sammansättningar
  • känslosvall — surge (rush) of feeling
  • svall|våg — surge, wash
våg|brytare [²vÅ:gbry:tare] subst.
(våg|brytare, vågbrytaren, vågbrytare, vågbrytarna)
stenmur i vattnet som skyddar hamn
breakwater
Extra
våghals [²vÅ:ghal:s] subst.
(våghals, våghalsen, våghalsar)
våghalsig person
daredevil
våg|längd [²vÅ:gle@:d] subst.
våg|längd [²vÅ:gle@:d] subst.
(våg|längd, våglängden, våglängder)
längden på radiovågor
wavelength
våg|mästare [²vÅ:gmes:tare] subst.
(våg|mästare, vågmästaren, vågmästare, vågmästarna)
person el. grupp med utslagsgivande röst
person or group who holds the balance of power
våg|rät [²vÅ:grä:t] adj.
(våg|rät, vågrätt, vågräta)
parallell med marken (horisonten)
horizontal
Motsatser: lodrät
våg|spel [²vÅ:gspe:l] subst.
(våg|spel, vågspelet, vågspel, vågspelen)
riskfyllt företag, äventyr
risky venture