växlar - vaihdella, vaihtaa

växlar [²vEk:slar] verb

(växlar, växlade, växlat, växla)

ständigt förändras

vaihdella, vaihtaa

Exempel

hans humör växlar — hänen mielialansa vaihtelee
växlande molnighet — vaihteleva pilvisyys

växlar [²vEk:slar] verb

(växlar, växlade, växlat, växla)

förändra

muuttaa ("myös "vaihtaa"")

Exempel

växla taktik — vaihtaa taktiikkaa

Uttryck

växla några ord ("föra ett kort samtal") — vaihtaa muutama sana

växlar [²vEk:slar] verb visa film

(växlar, växlade, växlat, växla)

byta sedlar till annan myntsort el. annan valuta

vaihtaa

Exempel

växla pengar — vaihtaa rahaa

växlar [²vEk:slar] verb visa film

(växlar, växlade, växlat, växla)

lägga in en (ny) växel

Användning: jfr "växel 2"

vaihtaa

Exempel

växla till trean — vaihtaa kolmoselle

brev|växlar [²brE:vek:slar] verb

(brev|växlar, brevväxlade, brevväxla)

regelbundet skriva till och få brev från en person

olla kirjeenvaihdossa

Sammansättningar

brevväxling — kirjeenvaihto

telefon|växel [²telefÅ:nvek:sel] subst.

(telefon|växel, telefonväxeln, telefonväxlar)

anläggning som kopplar inkommande samtal till olika anknytningar

puhelinvaihde ("yrityksissä, virastoissa yms.")

växel [vEk:sel] subst.

(växel, växeln, växlar)

ställe där något kopplas om

vaihde

Sammansättningar

telefonväxel — puhelinvaihde
järnvägsväxel — rautatievaihde

växel [vEk:sel] subst.

(växel, växeln, växlar, växel|spaken)

anordning som reglerar hjulens varvtal i förhållande till motorns

vaihde

Exempel

lägga in tvåans växel — vaihtaa kakkoselle

Sammansättningar

bilväxel — autonvaihde
växel|spak växel|spaken — vaihdetanko

Extra

picture

växel [vEk:sel] subst.

(växel, växeln, växlar)

pengar i mindre valörer, växelpengar

Användning: massord

vaihtoraha

Exempel

har du nån växel? — onko sinulla vaihtorahaa?
växel på en hundralapp — vaihtorahat satasesta

växel [vEk:sel] subst.

(växel, växeln, växlar)

ett slags skuldförbindelse

vekseli

Exempel

lösa in en växel — lunastaa vekseli