Lexin.mobi logo
+
väck [vek:] adv.
(väck)
bort
dalje ("u običnom govoru")
(od, odatle, odavde)
väcker [vEk:er] verb
(väcker, väckte, väckt, väck, väcka)
få (någon) att vakna
<A/x väcker B>
probuditi (se)/buditi (se)
väcker [vEk:er] verb
(väcker, väckte, väckt, väck, väcka)
ge upphov till, framkalla
<A/x väcker y>
izazvati/izazivati
(pobuditi/pobuđivati, pokrenuti/pokretati)
Exempel
  • väcka debatt — pokrenuti raspravu
  • väcka uppseende — pobuditi pozornost, izazvati senzaciju
Uttryck
  • väcka åtal ("åtala") — podignuti optužbu
  • väcka ett förslag ("ta upp ett förslag till behandling") — iznijeti prijedlog, uzeti prijedlog u razmatranje