Lexin.mobi logo
+
undan [²Un:dan] adv.
(undan)
i riktning bort från någon
a un lado; fuera
Exempel
  • dra sig undan — retirarse; apartarse
  • hålla sig undan — mantenerse alejado (o apartado, o retirado)
Uttryck
  • lägga undan ("spara") — guardar, reservar (algo para alguien)
  • gå undan ("gå fort") — progresar; avanzar rápidamente
  • undan för undan ("så småningom") — poco a poco; gradualmente; paulatinamente
  • komma undan ("klara sig") — librarse (salvarse); librar bien un asunto
flykt [flyk:t] subst.
(flykt, flykten, flykt|försöket)
rymning, flyende
fuga; huída; evasión
Sammansättningar
  • personalflykt — fuga de personal
  • undanflykt — evasiva; subterfugio; escapatoria
  • flykt|försök flykt|försöket — intento de fuga (o evasión)
undandrar sig [²Un:dandra:r+sej] verb
(undandrar sig, undandrog, undandragit, undandrag, undandraga)
undvika; ligga utanför
<A undandrar sig x; x undandrar sig y>
evadir; eludir; rehuir; esquivar
(librarse con pretextos o con habilidad de un compromiso o un deber, o de hacer cierta cosa)
Exempel
  • undandra sig sitt ansvar — eludir sus responsabilidades
  • det undandrar sig min bedömning — Eso escapa a mi juicio. (No puedo juzgarlo.)
undanflykt [²Un:danflyk:t] subst.
(undanflykt, undanflykten, undanflykter)
ursäkt för att inte göra något, förevändning, svepskäl
excusa; evasiva
(pretexto)
Exempel
  • komma med undanflykter — recurrir a evasivas; venir con subterfugios
undanhåller [²Un:danhål:er] verb
(undanhåller, undanhöll, undanhållit, undanhåll, undanhålla)
vägra att lämna ut; dölja
<A undanhåller x>
retener
(impedir que se vaya una cosa, no darla, devolverla, soltarla o echarla de sí)
Exempel
  • undanhålla stora skattebelopp — retener grandes cantidades por concepto de impuestos
undanröjer [²Un:danröj:er] verb
(undanröjer, undanröjde, undanröjt, undanröj, undanröja)
skaffa ur vägen, avlägsna
<A undanröjer x>
apartar; quitar de en medio
(eliminar)
Exempel
  • undanröja alla orättvisor — eliminar todas las injusticias