Lexin.mobi logo
+
tråd [trå:d] subst.
(tråd, tråden, trådar)
tunt garn (för sömnad)
konac; nit; vlakno; žica ("i uopšteno o drugim sličnim proizvodima od drugih materijala")
Uttryck
  • den röda tråden ("temat") — nit vodilja, lajtmotiv
  • hålla i trådarna ("bestämma, styra") — držati sve konce u svojim rukama
Sammansättningar
  • ståltråd — čelična žica
  • sytråd — konac za šivenje
Extra
led|tråd [²lE:dtrå:d] subst.
(led|tråd, ledtråden, ledtrådar)
vägledning (när man löser ett problem)
trag
Exempel
  • polisen fick en viktig ledtråd — Policija je našla važan trag.
nerv [när:v] subst.
(nerv, nerven, nerver, nerv|tråden, nerv|systemet, nerv|tabletten)
trådliknande förbindelse i människokroppen till och från hjärnan; psyke
živac
(nerv)
Uttryck
  • ha goda nerver ("ha sinnesnärvaro, inte bli rädd") — imati dobre živce
  • ha trassel med nerverna ("vara deprimerad el. nervös") — imati problema sa živcima
Sammansättningar
  • nerv|tråd nerv|tråden — nervno vlakno
  • nerv|system nerv|systemet — nervni sistem
  • nerv|lugnande —
  • nerv|tablett nerv|tabletten — tableta za smirenje živaca
  • nerv|press — napetost
  • nerv|sammanbrott — nervni slom
  • nerv|vrak — nervno rastrojena osoba
  • smärtnerv — receptor za bol
rulle [²rUl:e] subst.
(rulle, rullen, rullar)
cylinder som något rullas kring
kalem
(navoj, rolna)
Uttryck
  • full rulle ("full fart, hög stämning") — punom brzinom; razdragano
Sammansättningar
  • trådrulle — kalem konca
  • filmrulle — rolna filma
  • pappersrulle — rolna papira
tagg|tråd [²tAg:trå:d] subst.
(tagg|tråd, taggtråden, taggtrådar)
järntråd med vassa taggar
bodljikava žica
Sammansättningar
  • taggtrådsstängsel — ograda od bodljikave žice
tand|tråd [²tAn:dtrå:d] subst.
(tand|tråd, tandtråden)
specialtråd för rengöring mellan tänderna
konac za čišćenje zuba
tråd|rulle [²trÅ:drul:e] subst.
(tråd|rulle, trådrullen, trådrullar)
spole för tråd
kalem
Extra