Lexin.mobi logo
+
tråd [trå:d] subst.
(tråd, tråden, trådar)
tunt garn (för sömnad)
thread (used generally of similar products of different materials)
Uttryck
  • den röda tråden ("temat") — the main thread ("theme")
  • hålla i trådarna ("bestämma, styra") — be in charge ("command, lead")
Sammansättningar
  • ståltråd — steel wire
  • sytråd — [sewing] thread
Extra
led|tråd [²lE:dtrå:d] subst.
(led|tråd, ledtråden, ledtrådar)
vägledning (när man löser ett problem)
clue
Exempel
  • polisen fick en viktig ledtråd — the police received an important clue
nerv [när:v] subst.
(nerv, nerven, nerver, nerv|tråden, nerv|systemet, nerv|tabletten)
trådliknande förbindelse i människokroppen till och från hjärnan; psyke
nerve
Uttryck
  • ha goda nerver ("ha sinnesnärvaro, inte bli rädd") — have good nerves ("have presence of mind, be unafraid")
  • ha trassel med nerverna ("vara deprimerad el. nervös") — have trouble with one's nerves ("be depressed or nervous")
Sammansättningar
  • nerv|tråd nerv|tråden — nerve fibre
  • nerv|system nerv|systemet — nervous system
  • nerv|lugnande — tranquillizer, sedative
  • nerv|tablett nerv|tabletten — tranquillizer, sedative pill
  • nerv|press — nervous strain
  • nerv|sammanbrott — nervous breakdown
  • nerv|vrak — nervous wreck
  • smärtnerv — pain nerve
rulle [²rUl:e] subst.
(rulle, rullen, rullar)
cylinder som något rullas kring
roll, roller (informally "film")
Uttryck
  • full rulle ("full fart, hög stämning") — like a house on fire, in full swing ("full speed")
Sammansättningar
  • trådrulle — cotton reel
  • filmrulle — roll of film
  • pappersrulle — roll of paper
tagg|tråd [²tAg:trå:d] subst.
(tagg|tråd, taggtråden, taggtrådar)
järntråd med vassa taggar
barbed wire
Sammansättningar
  • taggtrådsstängsel — barbed wire fence
tand|tråd [²tAn:dtrå:d] subst.
(tand|tråd, tandtråden)
specialtråd för rengöring mellan tänderna
dental floss
tråd|rulle [²trÅ:drul:e] subst.
(tråd|rulle, trådrullen, trådrullar)
spole för tråd
bobbin
Extra