(efterträder, efterträdde, efterträtt, efterträd, efterträda)
ta platsen efter (någon annan)
<A efterträder B>
seurata
Vi kan inte hitta internet, försöker återansluta…
(framträder, framträdde, framträtt, framträd, framträda)
uppträda
<A framträder>
esiintyä
Exempel
- artisterna framträdde varje kväll — taiteilijat esiintyivät joka ilta
(framträder, framträdde, framträtt, framträd, framträda)
visa sig, bli synlig
<x framträder>
näyttäytyä, ilmestyä
Exempel
- bilden framträder — kuva tulee näkyviin
(företräder, företrädde, företrätt, företräd, företräda)
representera
edustaa
Exempel
- företräda majoriteten — edustaa enemmistöä
- advokaten företräder sin klient — asianajaja edustaa asiakastaan
(sammanträder, sammanträdde, sammanträtt, sammanträd, sammanträda)
hålla sammanträde
<A och B sammanträder>
pitää kokous
(tillträder, tillträdde, tillträtt, tillträd, tillträda)
börja (arbete, tjänst)
<A tillträder (x)>
astua virkaan
("myös "ottaa haltuunsa"")
Exempel
- tillträda en tjänst — astua virkaan
- tillträda en egendom — ottaa tila haltuunsa
(träder, trädde, trätt, träd, träda)
gå, stiga
astua, kulkea
("enimm. kuv.")
Exempel
- träda åt sidan — astua syrjään
Uttryck
- träda i kraft ("börja gälla") — tulla voimaan
- träda emellan ("ingripa för att medla") — tulla väliin
(trär, trädde, trätt, träd, träda)
täcka något med något
<A trär x>
Variantform: träder
peittää, vetää
("myös "panna jotakin jonkin sisään"")
Exempel
- trä en strumpa på foten — panna sukka jalkaan
- trä tråden på nålen — panna lanka neulansilmään
(uppträder, uppträdde, uppträtt, uppträd, uppträda)
visa sig, förekomma
<x uppträder>
esiintyä
Exempel
- lokala åskväder kan uppträda — paikallisia ukkoskuuroja saattaa esiintyä
(uppträder, uppträdde, uppträtt, uppträd, uppträda)
bete sig
<A uppträder + SÄTT>
käyttäytyä
Exempel
- uppträda hotfullt — käyttäytyä uhkaavasti
(uppträder, uppträdde, uppträtt, uppträd, uppträda)
ge konstnärlig underhållning
<A uppträder (som + PRED)>
esiintyä
Exempel
- uppträda i TV — esiintyä televisiossa