Lexin.mobi logo
+
artonhundra|tal [²A:r+tånhundrata:l] subst.
(artonhundra|tal, artonhundratalet)
1800-tal
shekulli i nëntëmbëdhjetë
(viti 1800)
Exempel
  • på artonhundratalet — në shekullin e nëntëmbëdhjetë
brand|tal [²brAn:dta:l] subst.
(brand|tal, brandtalet, brandtal, brandtalen)
eggande tal
fjalim i zjarrtë
flertal [²flE:r+ta:l] subst.
(flertal, flertalet)
majoritet; många, åtskilliga
shumicë
(pjesë dërrmuese, pjesë më e madhe)
flertal [²flE:r+ta:l] subst.
(flertal, flertalet)
plural form
numër shumës
(shumës (gram.))
före|tal [²fÖ:reta:l] subst.
(före|tal, företalet, företal, företalen)
förord
parathënie
(hyrje (e një libri, fjalimi))
högtid [²hÖ:gti:d (el. ²hÖk:-)] subst.
(högtid, högtiden, högtider, högtids|stunden, högtidstalet)
tidpunkt som firas på ett värdigt sätt
e kremte
(ditë e madhe, festë, ceremoni)
Sammansättningar
  • sorgehögtid — ditë zie
  • bröllopshögtid — ceremoni e martesës
  • högtids|stund högtids|stunden — moment i madh, moment (çast) solemn
  • högtidstal högtidstalet — fjalim solemn
invigning [²In:vi:gni@] subst.
(invigning, invigningen, invigningar, invignings|talet)
ceremoni då någon el. något invigs
përurim, inaugurim
Sammansättningar
  • biskopsinvigning — ceremoni e emërtimit të një peshkopi
  • biblioteksinvigning — inaugurim i bibliotekës
  • invignings|tal invignings|talet — fjalë e rastit, fjalim përurimi
jungfru- [²jU@:fru-] förled
(jungfru-, jungfru|resan, jungfru|talet)
som inträffar för första gången
virgjër (e)
(parë (i,e), që ndodh për herë të parë)
Sammansättningar
  • jungfru|resa jungfru|resan — udhëtim i parë
  • jungfru|tal jungfru|talet — fjalim (diskutimi) i parë
medel|tal [²mE:delta:l] subst.
(medel|tal, medeltalet, medeltal, medeltalen)
summan av ett antal värden dividerad med antalet värden; genomsnitt
mesatarja
(vlera mesatare që del nga pjesëtimi i një shume me numrin e të mbledhshmëve të saj)
tal [ta:l] subst.
(tal, talet, tal, talen)
det att tala, förmåga att tala
folurit (të)
(aftësia për të folur)
Exempel
  • man måste behärska språket i tal och skrift — gjuha duhet zotëruar në të folur dhe në të shkruar
Uttryck
  • på tal om ("apropå") något — meqë ra fjala
  • komma till tals ("få möjlighet till ett samtal") med någon — hyj në bisedë me dikë
  • föra något på tal ("börja prata om något") — ngre diçka për diskutim, filloj të flas për diçka
tal [ta:l] subst.
(tal, talet, tal, talen)
muntligt framträdande inför publik
fjalë, fjalim
Exempel
  • hålla tal — mbaj fjalim
Sammansättningar
  • tacktal — fjalë falënderimi
tal [ta:l] subst.
(tal, talet, tal, talen)
matematiskt begrepp, antal
numër
Exempel
  • udda och jämna tal — numra çift dhe (numra) tek
Uttryck
  • i runda tal ("cirka") — afërsisht, përafërsisht, rreth
Sammansättningar
  • 1900-tal — shekull i njëzetë
Avledningar
  • tusentals — me mijëra, mijëra
tal [ta:l] subst.
(tal, talet, tal, talen)
räkneexempel, räkneuppgift
detyrë matematike
(ushtrim matematikor)
Exempel
  • jag klarade bara ett tal på skrivningen — unë zgjidha vetëm një ushtrim në provimin e matematikës
tio [²tI:o] räkn.
(tio, tiotalet)
10
dhjetë
Sammansättningar
  • tiotal tiotalet — dhjetëra, me dhjetëra
Extra
åttio [²Åt:i(o)] räkn.
(åttio, åttio|talet)
80
Variantform: åtti
tetëdhjetë
Sammansättningar
  • åttio|tal åttio|talet — (në) vitet tetëdhjetë