Lexin.mobi logo
+
bak|talar [²bA:kta:lar] verb
(bak|talar, baktalade, baktalat, baktala)
i hemlighet tala illa om (någon)
<A bak|talar B>
slander, calumniate, vilify
(malign or defame sby behind his/her back)
talar [²tA:lar] verb visa film
(talar, talade, talat, tala)
använda rösten till språk, yttra sig
speak
Exempel
  • hon talar svenska — she speaks Swedish
  • tala med varandra — talk with each other
  • talas vid — talk about sth. (sth. over)
  • höra talas om något — hear of sth.
Uttryck
  • tala om ("berätta") — tell ("relate")
  • tala ut ("säga sin uppriktiga mening") — speak out ("voice one's true opinion")
talar [²tA:lar] verb
(talar, talade, talat, tala)
hålla tal
speak; make (deliver) a speech
Exempel
  • tala i riksdagen — speak before the Riksdag
talar [²tA:lar] verb
(talar, talade, talat, tala)
utgöra skäl (för eller emot)
plead
Exempel
  • mycket talar för att du har rätt i din bedömning — there is much to suggest that your assessment is correct
övertalar [²Ö:ver+ta:lar] verb
(övertalar, övertalade, övertalat, övertala)
(genom att tala) förmå någon att göra något
<A övertalar B att + INF>
persuade
Exempel
  • jag övertalade honom att följa med — I persuaded him to come along