Lexin.mobi logo
+
takt [tak:t] subst.
(takt, takten, takt|känslan)
känsla för vad som passar i olika situationer, hänsyn
takt
(obazrivost, pažnja, obzir)
Sammansättningar
  • takt|känsla takt|känslan — osjećaj mjere, smisao za ponašanje
  • takt|full — pažljiv, taktičan
takt [tak:t] subst.
(takt, takten, takter)
tempo, hastighet
tempo
(brzina)
Exempel
  • öka takten — ubrzati tempo
Sammansättningar
  • tillväxttakt — brzina prirasta
  • arbetstakt — tempo rada
takt [tak:t] subst.
(takt, takten, takter)
rytmisk växling i musik eller vers
takt ("također o osnovnoj ritamskoj jedinici")
(ritam)
Sammansättningar
  • fyrtakt — četveročetvrtinski takt
  • valstakt — takt valcera, ritam valcera
  • takt|fast — odmjeren, ritmičan
arbete [²Ar:be:te] subst.
(arbete, arbetet, arbeten, arbetena, arbets|dagen, arbets|fördelningen, arbets|förmågan, arbets|förtjänsten, arbets|gruppen, arbets|kamraten, arbets|ledaren, arbets|livet, arbets|miljön, arbets|takten, arbets|tiden, arbets|tillfället, arbets|uppgiften)
verksamhet, jobb
rad
(posao)
Exempel
  • dagligt arbete — svakidašnji posao
  • manuellt arbete — fizički posao
  • fritt valt arbete — rad po slobodnom izboru (u školi)
  • vara i arbete — raditi
  • olycksfall i arbetet — nesretni slučaj na poslu
Sammansättningar
  • industriarbete — industrijski posao
  • hushållsarbete — rad u kućanstvu
  • kroppsarbete — fizički rad
  • arbets|dag arbets|dagen — radni dan
  • arbets|fördelning arbets|fördelningen — podjela rada
  • arbets|förmåga arbets|förmågan — radna sposobnost
  • arbets|förtjänst arbets|förtjänsten — zarada
  • arbets|grupp arbets|gruppen — radna skupina, radna grupa
  • arbets|kamrat arbets|kamraten — kolega na poslu
  • arbets|ledare arbets|ledaren — poslovođa, predradnik
  • arbets|liv arbets|livet — radni život
  • arbets|miljö arbets|miljön — radna sredina
  • arbets|takt arbets|takten — radni tempo
  • arbets|tid arbets|tiden — radno vrijeme
  • arbets|tillfälle arbets|tillfället — mogućnost zapošljavanja, radno mjesto
  • arbets|uppgift arbets|uppgiften — radna zadaća
  • arbets|konflikt — radni sukob
  • arbetslivs|erfarenhet — radno iskustvo
  • arbets|lunch — poslovni objed, poslovni ručak
  • arbets|myra — vrijedan radnik, koji radi kao mrav
  • arbets|narkoman — fanatik posla
  • arbets|rum — radna soba
  • arbets|tvist — radni spor
inflation [infla$O:n] subst.
(inflation, inflationen, inflations|takten)
försämring av penningvärdet beroende på dålig balans mellan köpkraft och tillgång på varor
inflacija
Exempel
  • ökad inflation — povećana inflacija
Sammansättningar
  • inflations|takt inflations|takten — inflacijska stopa, stopa inflacije
pinne [²pIn:e] subst.
(pinne, pinnen, pinnar)
smalt och kort trästycke
štapić
(palica, prut)
Uttryck
  • stel som en pinne ("mycket stel") — krut kao kolac
Sammansättningar
  • träpinne — (drveni) štapić
  • taktpinne — dirigentska palica, dirigentski štapić
  • pekpinne — (štap) pokazivač
takt|full [²tAk:tful:] adj.
(takt|full, taktfullt, taktfulla)
finkänslig
taktičan
(pažljiv, pun takta, fin)
takt|lös [²tAk:tlö:s] adj.
(takt|lös, taktlöst, taktlösa)
som saknar finkänslighet
nepažljiv
(bezobziran, nepristojan, netaktičan, bez osjećaja mjere)
upptakt [²Up:tak:t] subst.
(upptakt, upptakten)
obetonad taktdel (i musik) som inleder en följande takt
uzmah ("figurativno "početak, uvod"")
(početni takt (u glazbi), "auftakt")
Exempel
  • talet kom att bli upptakten till årets valrörelse — govor je značio uvod u ovogodišnju izbornu kampanju
vals [val:s] subst.
(vals, valsen, valser, vals|takten)
en dans i 3/4-takt
valcer
Sammansättningar
  • gammalvals — starinski valcer
  • vals|takt vals|takten — takt valcera