Lexin.mobi logo
+
takt [tak:t] subst.
(takt, takten, takt|känslan)
känsla för vad som passar i olika situationer, hänsyn
takt
(mirësjellje, kujdesje)
Sammansättningar
  • takt|känsla takt|känslan — ndjenjë takti
  • takt|full — kujdessh/ëm (i), -me (e), me takt
takt [tak:t] subst.
(takt, takten, takter)
tempo, hastighet
ritëm
(temp, shpejtësi)
Exempel
  • öka takten — rris shpejtësinë
Sammansättningar
  • tillväxttakt — ritmi i rritjes së popullsisë
  • arbetstakt — tempi (ritmi) i punës
takt [tak:t] subst.
(takt, takten, takter)
rytmisk växling i musik eller vers
rit/ëm-mi ("edhe për njësi më të vogla ritmike")
Sammansättningar
  • fyrtakt — ritmi i katërt
  • valstakt — ritmi i valsit
  • takt|fast — ritmik, -e
arbete [²Ar:be:te] subst.
(arbete, arbetet, arbeten, arbetena, arbets|dagen, arbets|fördelningen, arbets|förmågan, arbets|förtjänsten, arbets|gruppen, arbets|kamraten, arbets|ledaren, arbets|livet, arbets|miljön, arbets|takten, arbets|tiden, arbets|tillfället, arbets|uppgiften)
verksamhet, jobb
veprimtari
Exempel
  • dagligt arbete — veprimtari e përditshme
  • manuellt arbete — punë krahu, veprimtari fizike
  • fritt valt arbete — punë e zgjedhur vetë
  • vara i arbete — jam në punë
  • olycksfall i arbetet — aksident në punë
Sammansättningar
  • industriarbete — punë në sektorin industrial
  • hushållsarbete — punë shtëpiake
  • kroppsarbete — punë krahu (fizike)
  • arbets|dag arbets|dagen — ditë pune
  • arbets|fördelning arbets|fördelningen — ndarje e punës
  • arbets|förmåga arbets|förmågan — aftësi për të punuar
  • arbets|förtjänst arbets|förtjänsten — rrogë, pagë
  • arbets|grupp arbets|gruppen — grup pune
  • arbets|kamrat arbets|kamraten — shok pune
  • arbets|ledare arbets|ledaren — drejtues pune
  • arbets|liv arbets|livet — jetë e punës
  • arbets|miljö arbets|miljön — mjedis i punës
  • arbets|takt arbets|takten — ritëm i punës
  • arbets|tid arbets|tiden — orari i punës
  • arbets|tillfälle arbets|tillfället — mundësi punësimi, vend pune
  • arbets|uppgift arbets|uppgiften — detyrë në punë, detyrë pune
  • arbets|konflikt — mosmarrëveshje në punë, konflikt pune
  • arbetslivs|erfarenhet — përvojë në punë, përvojë pune
  • arbets|lunch — drekë pune
  • arbets|myra — punëtor i madh, bletë punëtore
  • arbets|narkoman — fanatik pune, maniak për punë
  • arbets|rum — dhomë pune
  • arbets|tvist — mosmarrëveshje në punë, grindje në punë
inflation [infla$O:n] subst.
(inflation, inflationen, inflations|takten)
försämring av penningvärdet beroende på dålig balans mellan köpkraft och tillgång på varor
inflacion
Exempel
  • ökad inflation — inflacion i rritur
Sammansättningar
  • inflations|takt inflations|takten — përqindje e inflacionit, normë e rritjes së inflacionit
pinne [²pIn:e] subst.
(pinne, pinnen, pinnar)
smalt och kort trästycke
shkop
(thupër)
Uttryck
  • stel som en pinne ("mycket stel") — si hu gardhi ("shumë (i,e) ngrirë, shumë (i,e) ngurtë")
Sammansättningar
  • träpinne — shkop druri
  • taktpinne — shkop i dirigjentit
  • pekpinne — shkop tregues
takt|full [²tAk:tful:] adj.
(takt|full, taktfullt, taktfulla)
finkänslig
prekatar, -e
(me takt)
takt|lös [²tAk:tlö:s] adj.
(takt|lös, taktlöst, taktlösa)
som saknar finkänslighet
pa takt
(pasjellsh/ëm (i), -me (e), që i mungon takti)
upptakt [²Up:tak:t] subst.
(upptakt, upptakten)
obetonad taktdel (i musik) som inleder en följande takt
masë e patheksuar ("fig. "fillim, prelud"")
((në muzikë))
Exempel
  • talet kom att bli upptakten till årets valrörelse — fjalimi u bë preludi i fushatës elektorale të këtij viti
vals [val:s] subst.
(vals, valsen, valser, vals|takten)
en dans i 3/4-takt
vals
(vallëzim në taktin tre të katërtat)
Sammansättningar
  • gammalvals — vals i vjetër
  • vals|takt vals|takten — ritëm i valsit