Lexin.mobi logo
+
tårta [²tÅ:r+ta] subst.
(tårta, tårtan, tårtor)
större (dekorerat) bakverk med fyllning
tarta; AmLat: torta
(pastel grande, de forma generalmente redonda, relleno de frutas, crema, etc.; también se hace de bizcocho, pasta de almendra y otras clases de masa homogénea)
Sammansättningar
  • gräddtårta — tarta de nata (AmLat: torta de crema)
Extra
grädde [²grEd:e] subst.
(grädde, grädden, grädd|tårtan, grädd|filen)
det feta på mjölken
nata
(AmLat: crema de leche)
Exempel
  • vispa grädde — batir la nata
Sammansättningar
  • kaffegrädde — crema (mezcla de nata y leche, para agregar al café)
  • grädd|tårta grädd|tårtan — tarta de nata; AmLat: torta (o pastel) de crema
  • grädd|fil grädd|filen — nata cortada de consistencia líquida
Extra
marsipan [mar+sipA:n] subst.
(marsipan, marsipanen, marsipan|tårtan)
mandelmassa
mazapán
(variedad de turrón hecha con almendras molidas finamente y azúcar pulverizado)
Sammansättningar
  • marsipan|tårta marsipan|tårtan — tarta de mazapán
rull|tårta [²rUl:tå:r+ta] subst.
(rull|tårta, rulltårtan, rulltårtor)
hoprullad kaka med fyllning inuti
brazo de gitano
(capa delgada y enrollada de bizcocho con relleno)
smörgås|tårta [²smÖr:gå(:)stå:r+ta] subst.
(smörgås|tårta, smörgåstårtan, smörgåstårtor)
tårta av bröd och pålägg
smörgåstårta
(varias capas de pan y fiambres hechas en forma de tarta)