Lexin.mobi logo
+
streck [strek:] subst.
(streck, strecket, streck, strecken)
tunn (rak) linje
خط تیره
Uttryck
  • dra/stryka ett streck över det som varit ("glömma (något otrevligt)") — روی گذشته‌ها خط کشیدن، گذشته را فراموش کردن
  • ett streck i räkningen ("ett oväntat hinder") — یک مانع غیر منتظره
Sammansättningar
  • tuschstreck — خط تیره با مرکب سیاه
streck [strek:] subst.
(streck, strecket, streck, strecken)
tvättlina
بند
Sammansättningar
  • klädstreck — بند لباس
streck [strek:] subst.
(streck, strecket, streck, strecken)
rackartyg
حیله، ترفند، بامبول
binde|streck [²bIn:destrek:] subst.
(binde|streck, bindestrecket, bindestreck, bindestrecken)
tecken (-) som binder samman delar av ett ord
خط تیره(-)
bindestreck [²bIn:destrek:] subst.
(bindestreck, bindestrecket, bindestreck)
tecknet -
خط تیره
kläd|streck [²klÄ:dstrek:] subst.
(kläd|streck, klädstrecket, klädstreck, klädstrecken)
lina att hänga tvätt på
بند رخت
lodstreck [²lO:dstrek:] subst.
(lodstreck, lodstrecket, lodstreck)
tecknet |
خط عمودی
Extra
omvänt snedstreck [²Åm:ven:t ²snE:dstrek: el. ²ba:kstrek:] subst.
(omvänt snedstreck, omvända snedstrecket, omvända snedstreck)
tecknet \
Variantform: bak|streck
خط کجِ برعکس
pojk|streck [²pÅj:kstrek:] subst.
(pojk|streck, pojkstrecket, pojkstreck, pojkstrecken)
bus, rackartyg
شیطنت پسرانه
snedstreck [²snE:dstrek:] subst.
(snedstreck, snedstrecket, snedstreck)
tecknet /
خط مورب
Extra
tank|streck [²tA@:kstrek:] subst.
(tank|streck, tankstrecket, tankstreck, tankstrecken)
skiljetecknet --
خط تیره
understreck [²Un:der+strek:] subst.
(understreck, understrecket, understreck)
tecknet _
خط تیره‌ی زیر
Extra
väder|streck [²vÄ:der+strek:] subst.
(väder|streck, väderstrecket, väderstreck, väderstrecken)
riktning, håll
سمت جغرافیایی، جهت
Exempel
  • de fyra väderstrecken — جهات چهارگانه (شمال، جنوب، مشرق و مغرب)
ålders|streck [²Ål:der+strek:] subst.
(ålders|streck, åldersstrecket, åldersstreck, åldersstrecken)
åldersgräns
مرز سنی قبل از بازنشستگی
Exempel
  • han faller snart för åldersstrecket — او به‌زودی به سن بازنشستگی خواهد رسید