Lexin.mobi logo
+
streck [strek:] subst.
(streck, strecket, streck, strecken)
tunn (rak) linje
stroke
Uttryck
  • dra/stryka ett streck över det som varit ("glömma (något otrevligt)") — wipe the slate clean, put it all behind us ("forget about (sth. unpleasant)")
  • ett streck i räkningen ("ett oväntat hinder") — a great disappointment ("an unforeseen obstacle")
Sammansättningar
  • tuschstreck — brushstroke
streck [strek:] subst.
(streck, strecket, streck, strecken)
tvättlina
line
Sammansättningar
  • klädstreck — clothes line
streck [strek:] subst.
(streck, strecket, streck, strecken)
rackartyg
trick, prank
binde|streck [²bIn:destrek:] subst.
(binde|streck, bindestrecket, bindestreck, bindestrecken)
tecken (-) som binder samman delar av ett ord
hyphen (also, the punctuation mark used to divide words or word elements)
(punctuation mark used to join words or word elements)
bindestreck [²bIn:destrek:] subst.
(bindestreck, bindestrecket, bindestreck)
tecknet -
dash
kläd|streck [²klÄ:dstrek:] subst.
(kläd|streck, klädstrecket, klädstreck, klädstrecken)
lina att hänga tvätt på
clothesline
lodstreck [²lO:dstrek:] subst.
(lodstreck, lodstrecket, lodstreck)
tecknet |
vertical line
Extra
omvänt snedstreck [²Åm:ven:t ²snE:dstrek: el. ²ba:kstrek:] subst.
(omvänt snedstreck, omvända snedstrecket, omvända snedstreck)
tecknet \
Variantform: bak|streck
backslash
pojk|streck [²pÅj:kstrek:] subst.
(pojk|streck, pojkstrecket, pojkstreck, pojkstrecken)
bus, rackartyg
boyish prank
snedstreck [²snE:dstrek:] subst.
(snedstreck, snedstrecket, snedstreck)
tecknet /
slash
(symbol /)
Extra
tank|streck [²tA@:kstrek:] subst.
(tank|streck, tankstrecket, tankstreck, tankstrecken)
skiljetecknet --
[em] dash
understreck [²Un:der+strek:] subst.
(understreck, understrecket, understreck)
tecknet _
character used, for instance, in web addresses
Extra
väder|streck [²vÄ:der+strek:] subst.
(väder|streck, väderstrecket, väderstreck, väderstrecken)
riktning, håll
point of the compass
Exempel
  • de fyra väderstrecken — the four cardinal points
ålders|streck [²Ål:der+strek:] subst.
(ålders|streck, åldersstrecket, åldersstreck, åldersstrecken)
åldersgräns
(usually refers to retirement age)
Exempel
  • han faller snart för åldersstrecket — he will soon reach the age limit