Lexin.mobi logo
+
streck [strek:] subst.
(streck, strecket, streck, strecken)
tunn (rak) linje
crta
(linija)
Uttryck
  • dra/stryka ett streck över det som varit ("glömma (något otrevligt)") — staviti crtu pod ono što je bilo
  • ett streck i räkningen ("ett oväntat hinder") — neočekivana prepreka, greška u proračunu
Sammansättningar
  • tuschstreck — crta povučena tušem
streck [strek:] subst.
(streck, strecket, streck, strecken)
tvättlina
konopac
(uže, štrik)
Sammansättningar
  • klädstreck — konopac za veš
streck [strek:] subst.
(streck, strecket, streck, strecken)
rackartyg
vragolija
(nestašluk, šejtanluk)
binde|streck [²bIn:destrek:] subst.
(binde|streck, bindestrecket, bindestreck, bindestrecken)
tecken (-) som binder samman delar av ett ord
crtica ("također i o znaku za rastavljanje")
(povlaka)
bindestreck [²bIn:destrek:] subst.
(bindestreck, bindestrecket, bindestreck)
tecknet -
crtica
(povlaka)
kläd|streck [²klÄ:dstrek:] subst.
(kläd|streck, klädstrecket, klädstreck, klädstrecken)
lina att hänga tvätt på
konopac za sušenje rublja
(štrik za sušenje rublja)
lodstreck [²lO:dstrek:] subst.
(lodstreck, lodstrecket, lodstreck)
tecknet |
uspravna crta
(znak |)
Extra
omvänt snedstreck [²Åm:ven:t ²snE:dstrek: el. ²ba:kstrek:] subst.
(omvänt snedstreck, omvända snedstrecket, omvända snedstreck)
tecknet \
Variantform: bak|streck
obrnuta kosa crtica
(backslash, znak \)
pojk|streck [²pÅj:kstrek:] subst.
(pojk|streck, pojkstrecket, pojkstreck, pojkstrecken)
bus, rackartyg
nestašluk
(obješenjaštvo)
snedstreck [²snE:dstrek:] subst.
(snedstreck, snedstrecket, snedstreck)
tecknet /
kosa crta
(znak /)
Extra
tank|streck [²tA@:kstrek:] subst.
(tank|streck, tankstrecket, tankstreck, tankstrecken)
skiljetecknet --
povlaka
(crtica)
understreck [²Un:der+strek:] subst.
(understreck, understrecket, understreck)
tecknet _
podcrtavanje
(donja crta, znak _)
Extra
väder|streck [²vÄ:der+strek:] subst.
(väder|streck, väderstrecket, väderstreck, väderstrecken)
riktning, håll
strana svijeta
Exempel
  • de fyra väderstrecken — četiri strane svijeta (sjever, jug, istok, zapad)
ålders|streck [²Ål:der+strek:] subst.
(ålders|streck, åldersstrecket, åldersstreck, åldersstrecken)
åldersgräns
starosna granica
Exempel
  • han faller snart för åldersstrecket — on će uskoro dosegnuti starosnu granicu