Lexin.mobi logo
+
stopp [ståp:] interj.
(stopp)
stanna!
ndalo! stop!
stopp [ståp:] subst.
(stopp, stoppet, stopp, stoppen, stopp|signalen)
(tillfälligt) avbrott i förlopp
ndalim ("më konkretisht "pengesë, bllokim"")
(ndërprerje, pengim, bllokim)
Exempel
  • få stopp i avloppet — bllokim i kanaleve të ujërave të zeza
Uttryck
  • sätta stopp för ("avbryta, hejda") — i jap fund diçkaje, ndaloj diçka
Sammansättningar
  • motorstopp — ndalimi i motorit, avari (prishje) e motorit
  • oljestopp — bllokim i naftës
  • stopp|signal stopp|signalen — sinjal ndalimi
anställning [²An:stel:ni@] subst.
(anställning, anställningen, anställningar, anställnings|stoppet, anställnings|tiden, anställnings|tryggheten)
arbete, jobb, plats, tjänst
punësim
(punë, vend pune)
Exempel
  • ta anställning vid SJ — hyj në punë në Hekurudhën Suedeze, punësohem në Hekurudhën Suedeze
  • fast anställning — punë e përhershme
Sammansättningar
  • anställnings|stopp anställnings|stoppet — ndërprerje e punës
  • anställnings|tid anställnings|tiden — stazh pune, eksperiencë e punës
  • anställnings|trygghet anställnings|tryggheten — siguri punësimi
  • anställnings|bevis — dëshmi punësimi
  • anställnings|intervju — intervistë punësimi, intervistë për (të siguruar) një vend pune
  • projekt|anställning — punësim në një projekt
plikt [plik:t] subst.
(plikt, plikten, plikter, plikt|känslan)
inre tvång, skyldighet
detyrë
(obligim)
Exempel
  • fullgöra sina plikter — përmbush detyrat e veta
  • känna något som en plikt — ndiej diçka si detyrë
  • plikten att ta hand om sina barn — obligim (detyr) për t'u kujdesur për fëmijët e vet
Sammansättningar
  • skolplikt — detyrim shkollor
  • värnplikt — detyrim ushtarak
  • stopplikt — ndalim i detyrueshëm i automjetit
  • tystnadsplikt — detyrimi për ruajtjen e sekretit, ruajtje e detyrueshme e sekretit
  • plikt|känsla plikt|känslan — ndjenjë obligimi
  • plikt|trogen — bindur (i,e), respektuesh/ëm (i), -me (e)
prov|stopp [²prO:vståp:] subst.
(prov|stopp, provstoppet, provstopp, provstoppen)
stopp för vissa kärnvapenprov
ndalim i provave të armëve bërthamore
stopp|ur [²stÅp:u:r] subst.
(stopp|ur, stoppuret, stoppur, stoppuren)
klocka för tidtagning
kronometër
(orë për të matur kohën)