Lexin.mobi logo
+
stiger [stI:ger] verb
(stiger, steg, stigit, stig, stiga)
förflytta sig (med långa steg)
<A stiger i/ur x; A stiger fram/in etc>
andar; caminar
(desplazarse (a pasos largos))
Exempel
  • hon steg ur bilen — Se apeó (o bajó) del automóvil.
  • pojken steg fram till biljettluckan — El niño avanzó hasta la taquilla.
stiger [stI:ger] verb
(stiger, steg, stigit, stig, stiga)
öka, höja sig
<x stiger>
aumentar
(elevarse; incrementarse)
Exempel
  • temperaturen steg till rekordnivå — La temperatura subió hasta un nivel sin precedentes.
  • priserna stiger — Los precios están aumentando.
  • hon lyssnade med stigande irritation — Ella escuchaba con irritación cada vez mayor.
Avledningar
  • stigning — ascenso; subida; incremento
understiger [²Un:der+sti:ger] verb
(understiger, understeg, understigit, understiga)
vara lägre än
<x understiger y>
ser inferior a; quedar debajo de
(ser insuficiente para llegar a determinado nivel o límite)
Exempel
  • siffran understiger den gällande normen — Esa cifra es inferior a la norma vigente.
överstiger [²Ö:ver+sti:ger] verb
(överstiger, översteg, överstigit, överstiga)
vara mer el. större än
<x överstiger y>
exceder; rebasar; sobrepasar
(ser mayor que otra cosa comparable)
Exempel
  • försäljningen överstiger 2 miljoner — Las ventas rebasan los dos millones.