Lexin.mobi logo
+
stig [sti:g] subst.
(stig, stigen, stigar)
smal gångväg
staza; puteljak
Sammansättningar
  • skogsstig — šumska staza
  • kostig — kozja staza
Extra
land|stiga [²lAn:dsti:ga] verb
(land|stiga, landsteg, landstigit, landstig, landstiga)
gå i land (från fartyg)
<A land|stiga>
iskrcati se/iskrcavati se
stiger [stI:ger] verb
(stiger, steg, stigit, stig, stiga)
förflytta sig (med långa steg)
<A stiger i/ur x; A stiger fram/in etc>
ići; koračati
((u nekom pravcu))
Exempel
  • hon steg ur bilen — Izašla je iz kola.
  • pojken steg fram till biljettluckan — Dečak je prišao blagajni.
stiger [stI:ger] verb
(stiger, steg, stigit, stig, stiga)
öka, höja sig
<x stiger>
popeti se/penjati se; porasti/rasti
Exempel
  • temperaturen steg till rekordnivå — Temperatura se popela na rekordan nivo.
  • priserna stiger — Cene rastu.
  • hon lyssnade med stigande irritation — Slušala je sve razdraženije.
stiger av [sti:gerA:v] verb
(stiger av, steg, stigit, stig, stiga)
stiga ner från (ett färdmedel)
<A stiger av x>
sići/silaziti; izaći/izlaziti
stiger upp [sti:gerUp:] verb
(stiger upp, steg, stigit, stig, stiga)
resa sig ur liggande (eller sittande) ställning
<A stiger upp>
ustati/ustajati
Exempel
  • hon stiger upp klockan sex varje morgon — Ona ustaje svakog jutra u šest sati.