Lexin.mobi logo
+
stad [sta:d] subst.
(stad, staden stan, städer, stadsbebyggelsen)
tätort med stor, samlad bebyggelse
town, city
Exempel
  • staden Göteborg — the city of Göteborg
Sammansättningar
  • storstad — metropolis, big city
  • stadsbebyggelse stadsbebyggelsen — built-up area
  • stads|miljö — urban environment
Extra
eld|stad [²El:dsta:d] subst.
(eld|stad, eldstaden, eldstäder)
ställe där man eldar (spis, kamin, ugn)
fireplace, hearth
fri|stad [²frI:sta:d] subst.
(fri|stad, fristaden)
skyddad uppehållsort
refuge, sanctuary
Exempel
  • de fann en fristad i kyrkan — they found sanctuary in the Church
förstad [²fÖ:r+sta:d] subst.
(förstad, förstaden, förstäder, förstads|gatan)
samhälle i utkant av stad
suburb, satellite town
Exempel
  • Stockholms förstäder — Stockholm's suburbs
Sammansättningar
  • förstads|gata förstads|gatan — suburban street
garnison [gar+nisO:n] subst.
(garnison, garnisonen, garnisoner)
alla trupper på en ort
garrison
(all the troops stationed at a location)
Sammansättningar
  • garnisons|stad — garrison town
hamn [ham:n] subst.
(hamn, hamnen, hamnar, hamn|arbetaren, hamn|staden)
skyddad plats för båtar
harbour, (harbor [US]); port; haven
(a place providing a sheltered anchorage or mooring for ships)
Exempel
  • söka hamn — put into port
Uttryck
  • föra (något) i hamn ("slutföra (något)") — bring (sth.) to (a successful) conclusion ("finish sth.")
Sammansättningar
  • oljehamn — oil port
  • småbåtshamn — marina
  • gästhamn — guest harbour
  • hamn|arbetare hamn|arbetaren — docker
  • hamn|stad hamn|staden — seaport
Extra
hobby [hÅb:y (el. -i)] subst.
(hobby, hobbyn, hobbyer, hobby|rummet, hobby|verkstaden)
sysselsättning på fritiden
hobby
(a leisure activity or pastime)
Sammansättningar
  • hobby|rum hobby|rummet — hobby room, home workshop
  • hobby|verkstad hobby|verkstaden — hobby workshop
huvud|stad [²hU:vudsta:d] subst.
(huvud|stad, huvudstaden, huvudstäder, huvudstads|bon)
stad där ett lands regering finns
capital
(the town or city serving as a country's official seat of government)
Sammansättningar
  • huvudstads|bo huvudstads|bon — inhabitant of the capital
inner- [²In:er-] förled
(inner-, inner|staden, inner|taket)
som finns innerst
inner
Sammansättningar
  • inner|stad inner|staden — inner city
  • inner|tak inner|taket — ceiling
Extra
kåk [kå:k] subst.
(kåk, kåken, kåkar, kåk|staden)
(dåligt) hus
[rundown] house (informal)
Sammansättningar
  • rivningskåk — condemned building
  • kåk|stad kåk|staden — shantytown
provins [provIn:s] subst.
(provins, provinsen, provinser, provins|huvudstaden)
landsdel, landsort
province (mostly used of provinces outside Sweden)
Sammansättningar
  • provins|huvudstad provins|huvudstaden — provincial capital
reparation [repara$O:n] subst.
(reparation, reparationen, reparationer, reparations|verkstaden)
lagning
repair
Sammansättningar
  • tevereparation — tv repairs
  • reparations|verkstad reparations|verkstaden — repair shop, workshop
residens [residEn:s] subst.
(residens, residenset, residens, residensen, residens|staden)
tjänstebostad för hög tjänsteman (särskilt landshövding)
residence
Sammansättningar
  • residens|stad residens|staden — seat of government, county town
service [sÖr:vis el. sö:r-] subst.
(service, servicen, service|verkstaden)
översyn och reparation av bilar m m
overhaul
Exempel
  • ha bilen inne på service — have one's car at the garage for an overhaul
Sammansättningar
  • service|verkstad service|verkstaden — servicing garage
små|stad [²smÅ:sta:d] subst.
(små|stad, småstaden, småstäder)
liten stad
small town
stadfäster [²stA:dfes:ter] verb
(stadfäster, stadfäste, stadfäst, stadfästa)
fastställa
<A stadfäster x>
establish, confirm
Exempel
  • stadfästa en dom — confirm a sentence
stor [sto:r] adj.
(stor, stort, stora, större, störst, stor|företaget, stor|staden, stor|makten)
som överskrider det normala i fråga om mått, omfattning etc
large, big (of age "grown-up, adult")
Motsatser: liten
Exempel
  • ett stort hus — a large house
  • besvikelsen var stor — it was a great disappointment
  • när jag blir stor ska jag bli flygare — I want to be a pilot when I grow up
  • till stor del — a good (great) deal
  • i stor skala — on a large (grand) scale
  • i stor utsträckning — to a great extent
Uttryck
  • i stort sett ("mer eller mindre") — by and large ("more or less")
Sammansättningar
  • stor|företag stor|företaget — large company
  • stor|stad stor|staden — big city, large town
  • stor|makt stor|makten — great power
stor|stad [²stO:r+sta:d] subst.
(stor|stad, storstaden, storstäder, storstads|problemet)
stor stad (t ex Stockholm, Göteborg, Malmö)
big city (town)
(metropolis)
Sammansättningar
  • storstads|problem storstads|problemet — big city (urban) problem
verkstad [vÄr:ksta(:d)] subst.
(verkstad, verkstaden, verkstäder, verkstads|industrin)
arbetsplats för mekaniska arbeten, hantverk mm
workshop
Exempel
  • mekanisk verkstad — engineering workshop
Uttryck
  • skyddad verkstad ("skyddat arbete i verkstad") — sheltered workshop ("sheltered work in a workshop")
Sammansättningar
  • bilverkstad — car repair shop, garage
  • verkstads|industri verkstads|industrin — manufacturing (engineering) industry