Lexin.mobi logo
+
pelare [²pE:lare] subst.
(pelare, pelaren, pelare, pelarna, pelar|gången)
bärande konstruktion i en byggnad, stolpe
pillar, column
Sammansättningar
  • hörnpelare — corner pillar
  • stöttepelare — mainstay, pillar
  • pelar|gång pelar|gången — colonnade
stöter [stÖ:ter] verb
(stöter, stötte, stött, stöt, stöta)
ge en stöt
<A/x stöter (till) B/y>
bump, knock
Exempel
  • stöta till någon — bump against (knock) sby
Uttryck
  • stöta ihop med någon ("råka träffa någon") — bump into sby ("happen to meet sby")
  • stöta på någon ("uppvakta någon") — dance attendance on sby
stöter [stÖ:ter] verb
(stöter, stötte, stött, stöt, stöta)
krossa
<A stöter x>
pound, crush, bruise
Exempel
  • tre skedar rosmarin stötes fint i mortel — finely crush (grind) three spoonfuls of rosemary with a mortar and pestle
stöter [stÖ:ter] verb
(stöter, stötte, stött, stöt, stöta)
irritera, inge obehag
<x stöter A>
offend, shock
Exempel
  • stötande åsikter — offensive opinions
Avledningar
  • stötande — offensive, objectionable
stöter på [stö:terpÅ:] verb
(stöter på, stötte, stött, stöt, stöta)
träffa (överraskande)
<A stöter på B/x>
run into, come across
Exempel
  • jag stötte på en gammal skolkamrat — I ran into an old school friend
stöter på [stö:terpÅ:] verb
(stöter på, stötte, stött, stöt, stöta, påstötningen)
påminna
<A stöter på B>
remind
Avledningar
  • påstötning påstötningen — reminder
stöter sig [stÖ:ter+sej] verb
(stöter sig, stötte, stött, stöt, stöta)
bli ovän med (någon)
<A stöter sig med B>
fall out with, get on the wrong side of
Exempel
  • stöta sig med sina arbetskamrater — fall out with one's fellow-workers
stötte|pelare [²stÖt:epe:lare] subst.
(stötte|pelare, stöttepelaren, stöttepelare, stöttepelarna)
person som är främsta stödet för något
mainstay
Exempel
  • lagets stöttepelare saknades i gårdagens match — the mainstay of the team was missed in yesterday's match
till|stöter [²tIl:stö:ter] verb
(till|stöter, tillstötte, tillstött, tillstöta)
inträffa medan något annat pågår
<x till|stöter>
occur
Exempel
  • komplikationer tillstötte och patienten avled — complications arose and the patient died