Lexin.mobi logo
+
stöter [stÖ:ter] verb
(stöter, stötte, stött, stöt, stöta)
ge en stöt
<A/x stöter (till) B/y>
dahf dan, lê qelibîn, tot kirin
Exempel
  • stöta till någon — li yekî qelibîn
Uttryck
  • stöta ihop med någon ("råka träffa någon") — rastî yekî hatin
  • stöta på någon ("uppvakta någon") — serî li yekî xistin, serî li yekî dan, çûn seredana yekî
stöter [stÖ:ter] verb
(stöter, stötte, stött, stöt, stöta)
krossa
<A stöter x>
kutan, hêran, hûr kirin
Exempel
  • tre skedar rosmarin stötes fint i mortel — sê kevçî bîberîye di hawanê de hat kutan
stöter [stÖ:ter] verb
(stöter, stötte, stött, stöt, stöta)
irritera, inge obehag
<x stöter A>
aciz kirin, bîhn teng kirin, kerixandin
Exempel
  • stötande åsikter — dîtinên acizker
Avledningar
  • stötande — acizker
till|stöter [²tIl:stö:ter] verb
(till|stöter, tillstötte, tillstött, tillstöta)
inträffa medan något annat pågår
<x till|stöter>
rûdan, qewimîn, çêbûn, derketin meydanê
Exempel
  • komplikationer tillstötte och patienten avled — komplîkasyonan dest pê kir û nexweş mir
utstöter [²U:tstö:ter] verb
(utstöter, utstötte, utstött, utstöt, utstöta)
utesluta
<A utstöter B ur x>
li derve hiştin, avêtin, bi dûr xistin
Exempel
  • han utstöttes ur gemenskapen — ew ji grûpê hat avêtin
utstöter [²U:tstö:ter] verb
(utstöter, utstötte, utstött, utstöt, utstöta)
frambringa häftigt ljud
<A utstöter x>
dengê bilind derxistin, dengê bilind pê ketin
Exempel
  • utstöta ett skrik av smärta — ji ber êşê qêrînek pê ketin