Lexin.mobi logo
+
stöd [stö:d] subst.
(stöd, stödet, stöd, stöden, stöd|förbandet)
något som stödjer något
mbështetëse
(mbajtëse)
Exempel
  • ta stöd mot väggen — mbështetem në mur
Sammansättningar
  • bokstöd — mbajtëse librash
  • stöd|förband stöd|förbandet — fashë mbajtëse, suport
stöd [stö:d] subst.
(stöd, stödet, stöd, stöden)
hjälp, understöd
mbështetje
(përkrahje, ndihmë)
Exempel
  • med stöd av lagen — me ndihmën e ligjit
  • ett kraftigt stöd från staten — një mbështetje e fuqishme nga shteti
  • få stöd för sin uppfattning — gjej përkrahje (mbështetje) për mendimin tim
  • stöd till invandrartidningar — ndihmë për gazetat e imigrantëve
Sammansättningar
  • presstöd — ndihmë (ekonomike) për shtypin
  • partistöd — ndihmë (ekonomike) për partitë
aktivitet [aktivitE:t] subst.
(aktivitet, aktiviteten, aktiviteter, aktivitets|stödet)
verksamhet, sysselsättning
aktivitet
(veprimtari)
Exempel
  • utveckla en livlig aktivitet — zhvilloj një veprimtari të gjallë
  • kommunen planerar en rad aktiviteter i sommar — komuna ka planifikuar një sërë aktivitetesh në verë
Sammansättningar
  • aktivitets|stöd aktivitets|stödet — ndihmë në para për zhvillimin e aktiviteteve të ndryshme
anställningsstöd [²An:stelni@sstö:d] subst.
arbetsmarknads|stöd [²Ar:be:tsmar:knadstö:d] subst.
(arbetsmarknads|stöd, arbetsmarknadsstödet)
ekonomisk hjälp till arbetslösa som inte kan få ersättning från arbetslöshetskassa
ndihmë ekonomike për të papunët
bok|stöd [²bO:kstö:d] subst.
(bok|stöd, bokstödet, bokstöd, bokstöden)
stöd för böcker i bokhylla
(mbajtëse librash në raft)
förband [förbAn:d] subst. visa film
(förband, förbandet, förband, förbanden, förbands|lådan)
skydd för skadad kroppsdel, bandage
fashë
(rrip prej pëlhure të hollë e të rrallë që përdoret për të lidhur plagët)
Sammansättningar
  • stödförband — gështallë
  • förbands|låda förbands|lådan — kuti e ndihmës së shpejtë
förening [förE:ni@] subst.
(förening, föreningen, föreningar, föreningsmänniskan)
organisation med en viss verksamhet
shoqatë
(klub, lidhje, shoqëri)
Exempel
  • ideella föreningar — shoqatë jofitimprurëse (bamirëse)
  • ekonomisk förening — shoqatë ekonomike
Sammansättningar
  • föräldraförening — shoqatë e prindërve
  • fackförening — sindikatë
  • idrottsförening — shoqatë sportive
  • stödförening — shoqatë ndihmash
  • föreningsmänniska föreningsmänniskan — aktivist shoqate
  • förenings|rörelse — lëvizje e shoqatave
modersmålsstöd [²mO:der+små:l] subst.
(modersmålsstöd, modersmålet, modersmål, modersmålen)
stöd för barns modersmålsutveckling i förskolan
nacke [²nAk:e] subst.
(nacke, nacken, nackar, nack|stödet)
halsens baksida
zverk
(pjesa e prapme e qafës)
Uttryck
  • ha hundra år på nacken ("vara hundra år gammal") — (i) kam njëqind vjet pas qafe (në shpinë), jam 100 vjeç
  • knycka på nacken ("visa att man inte bryr sig om något") — bëj shenjë indiferentizmi me kokë ("tregoj se nuk jam i interesuar për diçka"), tregoj se nuk më intereson diçka
Sammansättningar
  • nack|stöd nack|stödet — mbështetëse për kokën
  • nack|skott — goditje me armë përmes zverkut
Extra
presstöd [²prEs:tö:d] subst.
(presstöd, presstödet)
ekonomiskt stöd från staten till tidningar
Användning: avstavas press-stöd
subvencionim i shtypit
(mbështetje ekonomike e shtetit për shtypin)
rygg|stöd [²rYg:stö:d] subst.
(rygg|stöd, ryggstödet, ryggstöd, ryggstöden)
stöd för ryggen på sittmöbler
shpinore
(mbështetëse e shpinës (së karriges))
studie|stöd [²stU:djestö:d] subst.
(studie|stöd, studiestödet, studiestöd, studiestöden)
det gemensamma namnet för olika former av ekonomisk hjälp till studerande
bursë shkollimi
stöder [stÖ:d(j)er] verb
(stöder, stödde, stött, stöd, stöda stödja)
ta stöd
<A stöder x/sig>
Variantform: stödjer
mbështetem ("edhe fig. për mbështetje më shumë abstrakte")
Exempel
  • han stödde sig tungt mot väggen — ai u mbështet mirë në mur
  • vi stöder oss på det nya avtalet — ne mbështetemi në kontratën e re
  • händelserna stödde mig i min uppfattning — ngjarjet përforcuan (mbështetën) mendimin tim
stöder [stÖ:d(j)er] verb
(stöder, stödde, stött, stöd, stöda stödja)
ge stöd åt, hjälpa
<A stöder B/x>
Variantform: stödjer
përkah
(ndihmoj, mbështes)
Exempel
  • vilket parti stöder du i valet? — cilën parti do të mbështesësh në zgjedhje?
stöd|område [²stÖ:dåm:rå:de] subst.
(stöd|område, stödområdet, stödområden, stödområdena)
område som får särskilda statliga bidrag
(zonë (e pazhvilluar) që merr ndihmë të veçantë shtetërore)
stöd|undervisning [²stÖ:dun:dervi:sni@] subst.
(stöd|undervisning, stödundervisningen)
speciell undervisning för att hjälpa elever som har svårigheter i skolarbetet
mësim plotësues
(mësim i veçantë për të ndihmuar nxënësit që paraqesin vështirësi në shkollë)
vuxenstudie|stöd [²vUk:senstu:diestö:d] subst.
(vuxenstudie|stöd, vuxenstudiestödet)
ekonomisk hjälp till vuxna som studerar
ndihmë në të holla për arsimimin e të rriturve
(ndihmë ekonomike për të rriturit që studiojnë)