Lexin.mobi logo
+
spring [spri@:] subst.
(spring, springet)
springande
orod, carar
Exempel
  • det var ett väldigt spring i trappan! — orod badan baa ka jiray jaranjarada!
pojke [²pÅj:ke el. påj:k] subst.
(pojke, pojken, pojkar, pojk|laget, pojk|boken)
barn av manligt kön
Variantform: pojk
wiil
Exempel
  • pojkar och flickor — wiilal iyo gabdho
Sammansättningar
  • skolpojke — wiilka ardayga ah
  • springpojke — wiilka boyga ah
  • pojk|lag pojk|laget — koox wiilal ah
  • pojk|bok pojk|boken — buug wiilasha loogu talo galay
Extra
spring|brunn [²sprI@:brun:] subst.
(spring|brunn, springbrunnen, springbrunnar)
fontän
(il ama tuumbo biyaha kor u ganta oo qurux loola jeedo)
springer [sprI@:er] verb
(springer, sprang, sprungit, spring, springa)
ta sig fram genom att röra benen snabbt, löpa
<A/x springer>
ordaya
Exempel
  • hon kom springande — waxay timid iyadoo rooraysa
  • de sprang omkring i skogen — hawdka (duurka) ayay ku dhex ordeen
Uttryck
  • den springande punkten ("den avgörande detaljen") — arrinta asaasiga ah ("tafaasiisha kama dambaysta ah")
springer efter [(²)spri@:erEf:ter] verb
(springer efter, sprang, sprungit, spring, springa)
(springa för att) hämta
<A springer efter B/x>
cayrinaya, eryanaya
(bursanaya)
Exempel
  • spring efter min tröja, är du snäll! — orod ii soo qabo finaanaddayda, fadlan!
spring|pojke [²sprI@:påj:ke] subst.
(spring|pojke, springpojken, springpojkar)
pojke som åker ärenden (för butiker o dyl)
wiil adeega