Lexin.mobi logo
+
speglar [²spE:glar] verb
(speglar, speglade, speglat, spegla)
ge en spegelbild av
<x speglar y>
kuvastaa ("myös kuv.")
Exempel
  • berättelsen speglar verkligheten på den tiden — kertomus kuvastaa sen ajan todellisuutta
back|spegel [²bAk:spe:gel] subst.
(back|spegel, backspegeln, backspeglar)
spegel för uppsikt bakåt i en bil etc
peruutuspeili
Extra
förespeglar [²fÖ:respe:glar] verb
(förespeglar, förespeglade, förespeglat, förespegla)
ge (någon) falska förhoppningar om
<A förespeglar B x>
uskotella, antaa ymmärtää
Exempel
  • han förespeglades mycket goda villkor av sin arbetsgivare — työnantaja antoi hänen ymmärtää, että hän saisi erittäin hyvät ehdot
spegel [²spE:gel] subst.
(spegel, spegeln, speglar, spegel|bilden)
en reflekterande (glas)skiva (som man kan se sin egen bild i)
peili ("myös kuv.")
Exempel
  • se sig i spegeln — katsella itseään peilistä
  • tävlingen är en spegel av samhället — kilpailu on yhteiskunnan peili
Sammansättningar
  • vattenspegel — vesipeili
  • spegel|bild spegel|bilden — peilikuva
  • spegel|vänd — peilikuva
Extra
återspeglar [²Å:ter+spe:glar] verb
(återspeglar, återspeglade, återspeglat, återspegla, återspeglingen)
ge en spegelbild av, reflektera
<x återspeglar y>
kuvastaa, heijastaa ("myös kuv.")
Exempel
  • tidningens politiska åsikter återspeglas i nyhetsmaterialet — lehden poliittiset mielipiteet kuvastuvat uutisaineistossa
Avledningar
  • återspegling återspeglingen — kuvastus, heijastus