Lexin.mobi logo
+
aktie [Ak:tsie] subst.
(aktie, aktien, aktier, aktie|kapitalet, aktie|ägaren, aktie|sparade)
andel i ett aktiebolag
acción ("fig.: reputación")
Exempel
  • hennes aktier står högt i kursLa gente tiene muy buen concepto de ella.
Uttryck
  • stärka sina aktier ("förbättra sin ställning")fortalecer uno su posición
Sammansättningar
  • aktie|kapital aktie|kapitaletcapital social
  • aktie|ägare aktie|ägarenaccionista
  • aktie|brevtítulo (o certificado) de acción
  • aktie|börsbolsa (de valores); Bolsa
  • aktie|fondfondo de inversión en acciones
  • aktie|majoritetmayoría de las acciones
  • aktie|portföljcartera de acciones
  • aktie|postpaquete de acciones
  • aktie|spara aktie|sparadeahorrar en acciones
  • A-|aktieacción ordinaria (de clase A)
sparar [²spA:(ra)r] verb
(sparar, sparade sparde, sparat spart, spara spar, spar|kapitalet, spar|kontot)
förvara för framtida behov
<A sparar (in) x>
Variantform: spar
ahorrar
(economizar)
Exempel
  • spara pengar i bankahorrar dinero en el banco
  • spara in ett par kronorahorrar unas coronas
  • en sparad slantahorros; ahorritos
Sammansättningar
  • spar|kapital spar|kapitaletahorros
  • spar|konto spar|kontotcuenta de ahorro
sparar [²spA:rar] verb
(sparar, sparade sparde, sparat spart, spara spar)
hushålla med
<A sparar (på) x>
Variantform: spar
economizar
(ahorrar)
Exempel
  • spara på oljaneconomizar aceite
  • spara på krafternareservar la energía (o las fuerzas)