Lexin.mobi logo
+
soffa [²sÅf:a] subst.
(soffa, soffan, soffor, soff|gruppen, soff|hörnan)
stoppad sittmöbel med flera platser
sohva
Sammansättningar
  • skinnsoffa — nahkasohva
  • soff|grupp soff|gruppen — sohvaryhmä
  • soff|hörna soff|hörnan — sohvanurkkaus
Extra
bädd [bed:] subst.
(bädd, bädden, bäddar)
säng, viloplats
vuode
Sammansättningar
  • sjukbädd — sairasvuode
  • bädd|soffa — vuodesohva
hörn [hö:r+n] subst.
(hörn, hörnet, hörn, hörnen, hörn|soffan)
yttre eller inre vinkel av ett föremål
nurkka, nurkkaus, kulma
Exempel
  • gubben satt i ett hörn och karvade träfigurer — ukko istui nurkassa ja veisteli puuesineitä
  • affären ligger runt hörnet — kauppa on kulman takana
Uttryck
  • vara med på ett hörn ("få delta (i något)") — olla mukana pieneltä osalta
Sammansättningar
  • bordshörn — pöydänkulma
  • gathörn — kadunkulma
  • hörn|soffa hörn|soffan — kulmasohva
park [par:k] subst.
(park, parken, parker, park|soffan)
område för rekreation med gräs och träd
puisto
Sammansättningar
  • stadspark — kaupunginpuisto
  • folkpark — kansanpuisto
  • nationalpark — kansallispuisto
  • park|soffa park|soffan — puistonpenkki
Extra
plysch [ply:$] subst.
(plysch, plyschen, plyscher)
sammetsliknande tyg
plyysi
Sammansättningar
  • plysch|soffa — plyysisohva
skinn [$in:] subst.
(skinn, skinnet, skinn, skinnen, skinn|kappan, skinn|soffan)
det yttersta på kroppen, hud på människor och djur; päls
iho; nahka
Exempel
  • solbad torkar ut skinnet — auringonotto kuivaa ihon
Uttryck
  • hålla sig i skinnet ("hålla sig lugn") — pysyä nahoissaan
  • vara rädd om sitt eget skinn ("inte utsätta sig för risker") — pelätä oman nahkansa puolesta
  • ha skinn på näsan ("vara bestämd") — olla lujatahtoinen
  • vara skinn och ben ("vara mycket mager") — olla luuta ja nahkaa
Sammansättningar
  • vargskinn — sudennahka
  • skinn|kappa skinn|kappan — nahkatakki
  • skinn|soffa skinn|soffan — nahkasohva