Lexin.mobi logo
+
små [små:] adj.
(små, små|företaget)
obetydliga ifråga om utsträcknig eller omfattning
Användning: plural till "liten"
صِغار
Motsatser: stora
Exempel
  • små barn — أطفال صغار
  • små möjligheter — إمكانيات صغيرة
Sammansättningar
  • små|företag små|företaget — شركات صغيرة
borgerlig [²bÅr:jer+lig] adj.
(borgerlig, borgerligt, borgerliga)
medelklass-
الطبقة الوسطى
Exempel
  • ett borgerligt liv — حياة الطبقة البرجوازية
  • en borgerlig uppfostran — تربية برجوازية
Sammansättningar
  • småborgerlig — ضيق الأفق
folk [fål:k] subst.
(folk, folket, folk, folken)
människor, personer
Användning: kollektivt massord
ناس
Exempel
  • det var mycket folk på stationen — كان هناك عدد كبير من الناس في المحطة
  • han ville få folk att skratta — يريد أن يُضحك الناس
Sammansättningar
  • teaterfolk — رواد المسرح
  • småfolk — صغار الناس
  • folk|kär — محب للناس
  • folk|massa — جمهور، حشد بشري
hamn [ham:n] subst.
(hamn, hamnen, hamnar, hamn|arbetaren, hamn|staden)
skyddad plats för båtar
ميناء
(مرفأ)
Exempel
  • söka hamn — قَصَدَ ميناء
Uttryck
  • föra (något) i hamn ("slutföra (något)") — وصل إلى النتيجة المرجوّة
Sammansättningar
  • oljehamn — ميناء نفط
  • småbåtshamn — مرفأ السفن الصغيرة
  • gästhamn — مرفأ السفن المؤقت
  • hamn|arbetare hamn|arbetaren — عامل ميناء
  • hamn|stad hamn|staden — مدينة ذات ميناء
Extra
håla [²hÅ:la] subst.
(håla, hålan, hålor)
fördjupning el. hålighet (i berg el. jord)
كَهْف ("تقال مجازاً عن "منطقة بلا أهمية" وأيضاً "منطقة مشبوهة"")
Sammansättningar
  • armhåla — فجوة الإبط
  • opiumhåla — وكر الأفيون
  • småstadshåla — مسكن حقير في مدينة صغيرة
  • ögonhåla — فجوة العين
  • hålrum — فجوة
post [pås:t] subst.
(post, posten, poster)
belopp (i räkenskap)
حصة
(مبلغ)
Sammansättningar
  • aktiepost — حصة أسهم
  • småpost — حصص صغيرة
prat [pra:t] subst.
(prat, pratet, prat|bubblan)
vardagligt tal
ثَرثرة ("تقال أيضاً "كلام بدون معنى"")
Exempel
  • det är bara löst prat — هذه مجرد ثرثرة
Sammansättningar
  • struntprat — كلام بدون معنى
  • småprat — لَغو
  • prat|bubbla prat|bubblan — نص الحوار:في الرسوم
påve [²pÅ:ve] subst.
(påve, påven, påvar, påve|palatset)
ledare för romersk-katolska kyrkan
البابا
Sammansättningar
  • småpåve — ذو سلطة معينة
  • påve|palats påve|palatset — القصر البابوي
små|barn [²smÅ:ba:r+n] subst.
(små|barn, småbarnet, småbarn, småbarnen, småbarns|föräldern)
litet barn, småtting; baby
Användning: ofta plural
طفل صغير
Sammansättningar
  • småbarns|förälder småbarns|föräldern — أولياء أمور أطفال
  • småbarns|familj — عائلة أطفال صغار
små|borgerlig [²smÅ:bår:jer+lig] adj.
(små|borgerlig, småborgerligt, småborgerliga)
konservativ, trångsynt
محافظ
(متحفِّظ)
små|bruk [²smÅ:bru:k] subst.
(små|bruk, småbruket, småbruk, småbruken, småbrukaren)
litet jordbruk
مزرعة صغيرة
Avledningar
  • småbrukare småbrukaren — مزارع صغيرة
små|bröd [²smÅ:brö:d] subst.
(små|bröd, småbröden)
kakor
Användning: plural
كعك
små|franska [²smÅ:fran:ska] subst.
(små|franska, småfranskan, småfranskor)
litet runt, vitt matbröd
خبز فرنسي صغير
små|företagare [²smÅ:fö:reta:gare] subst.
(små|företagare, småföretagaren, småföretagare, småföretagarna)
person som driver ett litet företag
أصحاب الشركات الصغيرة
små|hus [²smÅ:hu:s] subst.
(små|hus, småhuset, småhus, småhusen, småhus|området)
enfamiljshus
بيوت صغيرة
(فلل)
Sammansättningar
  • småhus|område småhus|området — منطقة فلل
små|ler [²smÅ:le:r] verb
(små|ler, smålog, smålett, småle)
le lite grand
<A små|ler>
يبتسم
små|paket [²smÅ:pake:t] subst.
(små|paket, småpaketet, småpaket, småpaketen)
mindre paket till utlandet
طَرْد صغير
små|pengar [²smÅ:pe@:ar] subst.
(små|pengar)
mynt (som är värda mindre än tio kronor)
قِطَع نَقْد معدنية
småpotatis [²smÅ:pota:tis] subst.
små|sak [²smÅ:sa:k] subst.
(små|sak, småsaken, småsaker)
oviktig sak, bagatell
شيء تافه
Exempel
  • det är inte småsaker det handlar om — لا يتعلق الأمر بأشياء تافهة
småsint [²smÅ:sin:t] adj.
(småsint, småsint, småsinta)
småaktig
ضيّق الأفُق
små|skalig [²smÅ:ska:lig] adj.
(små|skalig, småskaligt, småskaliga)
som sker i liten skala
صغير الحجم
små|stad [²smÅ:sta:d] subst.
(små|stad, småstaden, småstäder)
liten stad
مدينة صغيرة
små|timmarna [²smÅ:tim:ar+na] subst.
syskon [²sYs:kån] subst.
(syskon, syskonet, syskon, syskonen, syskon|barnet)
bröder och/eller systrar
Användning: plural
إخوة/أخوات
(أشقّاء، شقيقات)
Sammansättningar
  • småsyskon — الأخوة الصغار
  • syskon|barn syskon|barnet — أبناء الإخوة