slarv - pakujdesi · slarv|fel slarv|felet - gabim padashje, gabim nga pakujdesia · olyckan skedde på grund av slarv med säkerhetsföreskrifterna - aksidenti ndodhi për shkak të pakujdesisë së treguar ndaj rregullave të sigurimit

slarv [slar:v] subst.

(slarv, slarvet, slarv|felet)

det att slarva

pakujdesi

(mospërfillje, neglizhencë, shpërfillje)

Exempel

olyckan skedde på grund av slarv med säkerhetsföreskrifterna — aksidenti ndodhi për shkak të pakujdesisë së treguar ndaj rregullave të sigurimit

Sammansättningar

slarv|sylta [²slAr:vsyl:ta] subst.

(slarv|sylta, slarvsyltan)

ett slags maträtt

(mish i grirë; mbushje (ëmbëlsire) me fruta të thata)

Uttryck

göra slarvsylta av någon ("slå någon sönder och samman") — bëj dikë copë e çikë, ("ia marr shpirtin me dru dikujt, shuaj dikë në dru")