släng - swerve; toss, jerk

släng [sle@:] subst.

(släng, slängen, slängar)

häftig svängande rörelse

swerve; toss, jerk

Exempel

Uttryck

få en släng av influensa ("bli lindrigt sjuk i influensa") — get a touch of flu ("suffer a mild attack of influenza")

eftersläng [²Ef:ter+sle@:] subst.

(eftersläng, efterslängen, efterslängar)

fult angrepp i sport

late tackle

(an (unfair) attack; a low blow, unsporting behaviour)

slänger [slE@:er] verb

(slänger, slängde, slängt, släng, slänga)

kasta ifrån sig

throw, toss, fling, chuck (also "scrap")

Exempel

hon slängde på luren — she threw down the receiver
slänga ut en massa pengar på onödiga prylar — waste a mound of money on unnecessary gadgets
slänga skräpet i papperskorgen — chuck the rubbish into the wastepaper basket

slänger [slE@:er] verb

(slänger, slängde, slängt, släng, slänga)

svänga, kränga

jerk, swing, swerve

Exempel