Lexin.mobi logo
+
skygg [$yg:] adj.
(skygg, skyggt, skygga)
blyg och osäker tillsammans med andra
tímido; retraído
(medroso; esquivo)
Exempel
  • hon gav honom en skygg blick — Le lanzó una mirada tímida.
arbets|skygg [²Ar:be:ts$yg:] adj.
(arbets|skygg, arbetsskyggt, arbetsskygga)
ovillig att arbeta
holgazán ("peyor.")
(remolón; haragán; (persona) que huye del trabajo)
skygg|lapp [²$Yg:lap:] subst.
(skygg|lapp, skygglappen, skygglappar)
lapp som hindrar hästen att se åt sidan
anteojera ("princip. fig.")
(pieza de vaqueta que impide a las caballerías ver por los lados)
Exempel
  • han går med skygglappar och vägrar att se problemen — Lleva anteojeras y se niega a ver los problemas.