Lexin.mobi logo
+
skydd [$yd:] subst.
(skydd, skyddet, skydd, skydden)
något som skyddar, försvar
mbrojtje
(strehë, vend i mbrojtur)
Exempel
  • i skydd av natten — duke përfituar nga errësira e natës
  • söka skydd mot stormen — kërkoj strehë (për t'u mbrojtur) nga stuhia
Sammansättningar
  • rättsskydd — mbrojtje juridike
  • regnskydd — strehë (për t'u mbrojtur) nga shiu
anställnings|skydd [²An:stel:ni@s$yd:] subst.
(anställnings|skydd, anställningsskyddet)
den trygghet som följer med en anställning
siguri në punë
(ruajtje e vendit të punës)
arbetar|skydd [²Ar:be:tar$yd:] subst.
(arbetar|skydd, arbetarskyddet, arbetarskydds|lagen)
verksamhet för att förhindra och begränsa olycksfall och yrkessjukdomar i arbetet
mbrojtja në punë
(veprimtaria për të shmangur dhe zvogëluar aksidentet në punë si dhe sëmundjet profesionale)
Sammansättningar
  • arbetarskydds|lag arbetarskydds|lagen — Ligji i Mbrojtjes në Punë
avbeställer [²A:vbestel:er] verb
(avbeställer, avbeställde, avbeställt, avbeställ, avbeställa, avbeställningen)
återta en beställning
<A avbeställer x>
anuloj
(shfuqizoj, zhvleftësoj, prish, nuk e lejoj të bëhet, kthej mbrapsht)
Sammansättningar
  • avbeställningsskydd — sigurim nga anulimi
Avledningar
  • avbeställning avbeställningen — shfuqizim, anulim, zhvleftësim
ben [be:n] subst.
(ben, benet, ben, benen)
kroppsdel som människa och djur går med eller står på; nedre extremitet
këmbë ("fig. për mobiliet etj.")
Exempel
  • sträcka på benen — shtrij këmbët
Uttryck
  • stå på egna ben ("klara sig själv") — jam i pavarur, jam i zoti i vetes, eci me këmbët e mia
  • dra benen efter sig ("gå alltför långsamt") — tërheq këmbët ("eci tepër ngadalë"), sorollatem, vërtitem
  • vara på benen ("vara verksam igen efter att ha sovit eller varit sjuk") — jam mëkëmb ("jam plotësisht gati pas gjumit ose sëmundjes"), çohem e nis nga punët
Sammansättningar
  • bordsben — këmbë e tryezës
  • ben|skydd — mbrojtës i këmbës
  • ben|värmare — ngrohëse për këmbë
Extra
besittnings|skydd [²besIt:ni@s$yd:] subst.
(besittnings|skydd, besittningsskyddet)
ett lagligt skydd för den person som faktiskt innehar en sak
mbrojtje ligjore e qiramarrësit
grund|lag [²grUn:dla:g] subst.
(grund|lag, grundlagen, grundlagar, grundlags|skyddet, grundlags|ändringen)
bestämmelser om statens styrelse; konstitution
kushtetutë
(ligji themelor i një shteti; ligj, dekret, dispozitë ligjore)
Sammansättningar
  • grundlags|skydd grundlags|skyddet — mbrojtja e kushtetutës
  • grundlags|ändring grundlags|ändringen — ndryshimi i kushtetutës
hörsel [hÖr+s:el] subst.
(hörsel, hörseln, hörsel|apparaten, hörsel|nerven, hörsel|skadan, hörsel|skyddet)
förmåga att höra
dëgjim
(dëgjueshmëri, aftësi e dëgjimit)
Exempel
  • hon har nedsatt hörsel — ajo ka dëgjim të dobët
Sammansättningar
  • hörsel|apparat hörsel|apparaten — aparat dëgjimi
  • hörsel|nerv hörsel|nerven — nerv i dëgjimit
  • hörsel|skada hörsel|skadan — dëmtim i dëgjimit
  • hörsel|skydd hörsel|skyddet — mbrojtës veshësh
miljö [miljÖ:] subst.
(miljö, miljön, miljöer, miljö|förstöringen, miljö|problemet, miljö|rörelsen, miljö|skyddet, miljö|vården)
omgivande natur
mjedis, ambient
(natyrë)
Exempel
  • slå vakt om miljön — ruaj mjedisin (ambientin jetësor)
Sammansättningar
  • miljö|förstöring miljö|förstöringen — ndotje e ambientit (mjedisit)
  • miljö|problem miljö|problemet — probleme mjedisore
  • miljö|rörelse miljö|rörelsen — lëvizje për ruajtjen e ambientit
  • miljö|skydd miljö|skyddet — ruajtje e ambientit (mjedisit)
  • miljö|vård miljö|vården — kujdesi për ambientin (mjedisin)
  • miljö|gift — lëndë e rrezikshme për natyrën (mjedisin)
mun|skydd [²mUn:$yd:] subst.
(mun|skydd, munskyddet, munskydd, munskydden)
skydd (fram)för munnen
maskë mbrojtëse
(maskë goje)
Extra
rätts|skydd [²rEt:s$yd:] subst.
(rätts|skydd, rättsskyddet)
skydd som lagen ger
mbrojtje ligjore
(mbrojtje që jep ligji)
strål|skydd [²strÅ:l$yd:] subst.
(strål|skydd, strålskyddet)
skydd mot radioaktiv strålning
mbrojtje nga rrezatimi radioaktiv
störning [²stÖ:r+ni@] subst.
(störning, störningen, störningar)
brus i radio
ndërhyrje, pengesë
(zhurmë në radio)
Sammansättningar
  • störningsskydd — mbrojtje nga zhurmat, silenciator
öra [²Ö:ra] subst.
(öra, örat, öron, öronen, ör|hänget, öron|inflammationen)
det som man hör med, hörselorgan
vesh
(organ dëgjimi)
Exempel
  • hålla för öronen — mbyll veshët
Uttryck
  • vara på örat ("berusad") — jam xurxull, jam tapë, jam në qejf, jam (i,e) dehur
  • dra öronen åt sig ("bli misstänksam") — më hyn frika, bëhem dyshues (skeptik) për diçka
Sammansättningar
  • ör|hänge ör|hänget — vath
  • öron|inflammation öron|inflammationen — infeksion në vesh
  • öronskydd — mbrojtëse veshësh
Extra