Lexin.mobi logo
+
skott [skåt:] subst.
(skott, skottet, skott, skotten)
något man skjuter; kula, projektil
xabbad, rasaas ("qarax, rasaas")
Exempel
  • avlossa ett skott — ridaya rasaas
Uttryck
  • jag kommer som ett skott ("genast") — si dhakhso ah ayaan u imanayaa
Sammansättningar
  • pistolskott — xabbad ka dhacday baastoolad
  • skott|lossning — rasaas isweydaarsi, is xabbadeyn
skott [skåt:] subst.
(skott, skottet, skott, skotten)
ny knopp el. nytt blad som växer ut från en växtstam
laan magool ah, yabaal
Extra
efterskott [²Ef:ter+skåt:] subst.
(efterskott)
efterhand 1
dib u dhigid, dib marin
Motsatser: förskott
Exempel
  • betalning i efterskott — lacag dib laga bixinayo
förskott [²fÖ:r+skåt:] subst.
(förskott, förskottet, förskott, förskotten, förskotts|hyran)
utbetalning i förhand
qaddimaad
(hore u sii bixin (lacageed))
Sammansättningar
  • förskotts|hyra förskotts|hyran — hore u sii bixin kiro
glugg [glug:] subst.
(glugg, gluggen, gluggar)
liten öppning (i en vägg)
dalool yar
(meel yar oo derbi ka bannaan)
Exempel
  • en glugg mellan tänderna — fakaaga ilkaha u dhexeeya
Sammansättningar
  • tittglugg — dalool yar oo wax laga khaawiso
  • skottglugg — dalool yar oo wax laga toogto
hug|skott [²hU:gskåt:] subst.
(hug|skott, hugskottet, hugskott, hugskotten)
nyck, infall
gocasho
(fikrad degdeg ah oo qofka ku soo dhacda)
hörna [²hÖ:r+na] subst.
(hörna, hörnan, hörnor, hörn|skottet)
hörnslag (i fotboll etc)
koone (laagid)
(darbadda koonaha laga soo laago ee (kubbadda cagta))
Exempel
  • alla fyra målen gjordes efter hörna — dhammaan afartii gool ee kubbadda la dhashay waxa laga soo laagay oo laga dhaliyey koonaha
Sammansättningar
  • hörn|skott hörn|skottet — (toogasho koona ah)
kärra [²cÄr:a] subst.
(kärra, kärran, kärror)
enklare (tvåhjulig) vagn
buudhi laba taayir leh ("caadi ahaan waxa lagu isticmaalaa "gaadhiga, diyaaradda iwm"")
(buudhi yar oo laba taayir leh (ama mararka qaarkood hal ama saddex taayir leh))
Sammansättningar
  • släpkärra — buudhi
  • skottkärra — kaaryoone, gaadhi-gacan
lossning [lÅs:ni@] subst.
(lossning, lossningen, lossningar)
det att lossa eller lossna
ridid, furaya, dabcaya, furanaya
Sammansättningar
  • skottlossning — rasaas ridid
  • islossning — kala jajabidda iyo dhalaalidda barafka
nacke [²nAk:e] subst.
(nacke, nacken, nackar, nack|stödet)
halsens baksida
tunka, qoorta
Uttryck
  • ha hundra år på nacken ("vara hundra år gammal") — boqol sannadood tunka ku sita ("boqol jir noqonaya")
  • knycka på nacken ("visa att man inte bryr sig om något") — ("tusaya in aanu waxba dan ka gelaynin")
Sammansättningar
  • nack|stöd nack|stödet — wax qoorta lagu tiiriyo
  • nack|skott — qoor ka toogasho (toogasho ah madaxa xaggiisa dambe)
Extra
post|förskott [²pÅs:tfö:r+skåt:] subst.
(post|förskott, postförskottet, postförskott, postförskotten)
försändelse som måste betalas på posten innan man får den
(shay laguu soo diro oo aad lacagtiisa sii qaddimayso inta aadan soo qaadan)
Exempel
  • paketet sändes mot postförskott — baakad lagu diray hab aad lacagta ku bixiso boostada marka alaabtu boostada kuu dhow timaaddo
rygg|skott [²rYg:skåt:] subst.
(rygg|skott, ryggskottet, ryggskott, ryggskotten)
smärta i korsryggen
dhabar xanuun
skor [sko:r] verb
(skor, skodde, skott, sko)
sätta skor på häst
<A skor x>
kabo
(u kala gelinaya faraska)
Extra
skor sig [skO:r+sej] verb
(skor sig, skodde, skott, sko)
göra oskälig vinst på någon annans bekostnad
<A skor sig på B>
dhiig miiranaya qof kale
(ka taajiraya qof kale dhiiggiisa)
skott|dag [²skÅt:da:(g)] subst.
(skott|dag, skottdagen, skottdagar)
dag som läggs till (den 24 februari) varje skottår
(maalinta dheeraadka ah ee lagu daro bisha febraayo, dhawrkii sannaba mar ayey dhacdaa)
skott|glugg [²skÅt:glug:] subst.
skott|håll [²skÅt:hål:] subst.
(skott|håll, skotthållet, skotthåll, skotthållen)
ett skotts räckvid
qiyaasta wax laga toogto
Exempel
  • komma inom skotthåll — u soo dhawaaday meel la isku xabbadaynayo
skott|kärra [²skÅt:cär:a] subst.
(skott|kärra, skottkärran, skottkärror)
handkärra med ett hjul
gaari gacan, kaaryoone
Extra
skott|lossning [²skÅt:lås:ni@] subst.
(skott|lossning, skottlossningen)
skjutande
xabbadayn
(dagaal rasaas la isku ridayo)
skott|pengar [²skÅt:pe@:ar] subst.
(skott|pengar)
belöning för dödande av vissa djur
abaal-marin lacageed
(lacag abaal marin ah oo la siiyo qofka toogta xayawaanada qaarkood)
skott|säker [²skÅt:sä:ker] adj.
(skott|säker, skottsäkert, skottsäkra)
som inte skadas av skott från eldvapen
aan xabbaddu karin
Exempel
  • skottsäkert glas — muraayad aan xabbaddu ka soo gudbi karin
skott|år [²skÅt:å:r] subst.
(skott|år, skottåret, skottår, skottåren)
år då en extra dag inskjuts
(sannad lagu daray maalin dheeraad ah)
skräm|skott [²skrEm:skåt:] subst.
(skräm|skott, skrämskottet, skrämskott, skrämskotten)
(tom) hotelse
hanjabaad been ah
start [star+t: el. sta:r+t] subst.
(start, starten, starter, start|skottet)
början, igångsättning
bilow ("xitaa sarbeeb ahaanna waa loo isticmaalaa")
Exempel
  • hon fick en god start — iyadu si fiican ayay ku bilowday
  • start och mål — bilow iyo dhammaad
Sammansättningar
  • skolstart — bilowga xilliga dugsiga
  • turnéstart — bilowga dalxiiska
  • start|skott start|skottet — bilowga toogashada (ganidda), xabbad kor loo rido si tartanka loo bilaabo
start|skott [²stAr+t:skåt: el. ²stA:r+t-] subst.
(start|skott, startskottet, startskott, startskotten)
skott som startar löpningar, kappseglingar e dyl
xabbadda bilowga ee tartanka ("sarbeeb ahaan "calaamad marka wax bilaabmayaan"")
(xabbad la rido marka tartan bilaabmayo)
sten|skott [²stE:nskåt:] subst.
(sten|skott, stenskottet, stenskott, stenskotten)
(träff från) sten som kastas på ruta eller lackering upp från väg av bilhjul
(dhagaxyo yaryar oo muraayadda baabuurka ku dhaca, wuxuuna ka soo finiinaa shaagga baabuurta)
stjärn|skott [²$Ä:r+nskåt:] subst.
(stjärn|skott, stjärnskottet, stjärnskott, stjärnskotten)
ung artist som håller på att bli berömd
(xiddig (fannaan) soo baxaya)
torr|skodd [²tÅr:skod:] adj.
(torr|skodd, torrskott, torrskodda)
torr om fötterna
lugo qallalan
underskott [²Un:der+skåt:] subst.
(underskott, underskottet, underskott, underskotten)
brist (i kassa el. budget)
hoos u dhac
Sammansättningar
  • budgetunderskott — hoos u dhaca miisaaniyadda
våda [²vÅ:da] subst.
(våda, vådan, vådor)
fara; olyckshändelse
khatar, shil
Sammansättningar
  • våda|skott — xabbad shil ahaan ku dhacday