Lexin.mobi logo
+
förskjuter [för$U:ter] verb
(förskjuter, försköt, förskjutit, förskjut, förskjuta)
förflytta (ur läge)
<A förskjuter x>
pomjeriti/pomjerati
(premjestiti/premještati, pomaći/pomicati, pomaknuti/pomicati, odmaći/odmicati, odmaknuti/odmicati)
Exempel
  • tidsplanen har blivit förskjuten — vremenski je plan pomjeren
förskjuter [för$U:ter] verb
(förskjuter, försköt, förskjutit, förskjut, förskjuta)
vägra att kännas vid
<A förskjuter B>
odreći se/odricati se
(odbiti/odbijati)
Exempel
  • förskjuta sitt barn — odreći se svoga djeteta
gen|skjuter [²jE:n$u:ter] verb
(gen|skjuter, gensköt, genskjutit, genskjut, genskjuta)
hinna före genom att ta en genväg
<A gen|skjuter B>
prestići/prestizati
(presresti)
glad [gla:d] adj.
(glad, glatt, glada)
som tycker om
<glad i B/x>
koji voli
Exempel
  • glad i mat — koji voli hranu
Sammansättningar
  • skjutglad — koji voli pucati
skad|skjuter [²skA:d$u:ta] verb
(skad|skjuter, skadsköt, skadskjutit, skadskjut, skadskjuta)
skada (djur) genom att skjuta utan att döda
<A skad|skjuter x>
raniti/ranjavati
((neku životinju))
skjut|bana [²$U:tba:na] subst.
(skjut|bana, skjutbanan, skjutbanor)
plats där man skjuter mot måltavlor
streljana
(strjelište)
skjuter [$U:ter] verb visa film
(skjuter, sköt, skjutit, skjut, skjuta)
avlossa skott
<A skjuter B/x>
pucati ("i u sportovima s loptom itd.")
(gađati, strijeljati, puškarati, ispaliti/ispaljivati; pucati, šutnuti/šutirati)
Exempel
  • skjuta med pistol — pucati iz pištolja
  • skjuta ihjäl — ubiti iz vatrenog oružja, ustrijeliti
  • skjuta mål — postići gol
skjuter [$U:ter] verb
(skjuter, sköt, skjutit, skjut, skjuta)
förflytta (utan att lyfta)
<A skjuter (på) x>
gurnuti/gurati ("i figurativno")
(pomaknuti/pomicati)
Exempel
  • han sköt över pengarna till kassörskan — gurnuo je pare blagajnici
  • skjuta pianot en meter — pomaći klavir za jedan metar
Uttryck
  • skjuta problemen framför sig ("vänta med att ta itu med problemen") — odgađati probleme
skjuter [$U:ter] verb
(skjuter, sköt, skjutit, skjut, skjuta)
senarelägga
Användning: med prep.
odgoditi/odgađati
Exempel
  • vi får skjuta på sammanträdet — sastanak ćemo odgoditi
skjuter till [$u:ter+tIl:] verb
(skjuter till, sköt, skjutit, skjut, skjuta)
bidra med, lägga till
<A skjuter till x>
priložiti/prilagati
(dodati/dodavati)
Exempel
  • hon sköt till 100 kronor — dodala je sto kruna
skjut|glad [²$U:tgla:d] adj.
(skjut|glad, skjutglatt, skjutglada)
som lätt och gärna skjuter
lahak na obaraču
(koji rado puca)
uppskjuter [²Up:$u:ter] verb
(uppskjuter, uppsköt, uppskjutit, uppskjut, uppskjuta)
vänta med (till ett senare tillfälle)
<A uppskjuter x (+ TID)>
odgoditi/odgađati
(odložiti/odlagati)
Exempel
  • mötet blev uppskjutet — sastanak je odložen
vapen [vA:pen] subst.
(vapen, vapnet, vapen, vapnen, vapen|innehavet)
redskap för att skada el. döda (vid anfall el. försvar)
oružje ("i figurativno")
Exempel
  • vapen och ammunition — oružje i municija
  • ett politiskt vapen — političko oružje
Sammansättningar
  • skjutvapen — vatreno oružje
  • kärnvapen — nuklearno oružje
  • vapen|innehav vapen|innehavet — posjedovanje oružja