Lexin.mobi logo
+
skall [skal:] se ska
skall [skal:] subst.
(skall, skallet, skall, skallen)
en hunds läte
ladrido
ska [ska: el. sk:Al] verb
(ska, skulle, skolat, skola)
komma att
<A/x ska + INF>
Variantform: skall
Exempel
  • huset ska rivas — Van a demoler la casa.
ska [ska:] verb
(ska, skulle, skolat, skola)
vara tvungen; måste
<A ska + INF>
Variantform: skall
tener que; deber ("indica deber o necesidad")
Exempel
  • du ska komma i tid — Tienes que llegar puntualmente.
skalle [²skAl:e] subst.
(skalle, skallen, skallar, skall|skadan)
hjärnskål, kranium
cráneo; fam.: coco, tarro ("fam.: cabeza")
Uttryck
  • dansk skalle ("slag med huvudet (i slagsmål)") — cabezazo (dado en una pelea)
Sammansättningar
  • dödskalle — calavera; fig. fam.: imbécil, idiota
  • tjockskalle — torpe; estúpido
  • skall|skada skall|skadan — lesión del cráneo
skall|gång [²skAl:gå@:] subst.
(skall|gång, skallgången, skallgångar)
organiserat sökande efter någon som försvunnit
batida; rastreo
(búsqueda organizada de una persona)
skallra [²skAl:ra] subst.
(skallra, skallran, skallror)
skramlande leksak för spädbarn
sonajero
(utensilio con que se procura distraer a los niños muy pequeños, consistente en un mango con sonajas o cascabeles)
skallrar [²skAl:rar] verb
(skallrar, skallrade, skallrat, skallra, skaller|ormen)
skramla, klirra
<x skallrar>
hacer ruido; vibrar; repiquetear
Exempel
  • fönsterrutorna skallrade i vinden — El viento hacía vibrar los cristales de las ventanas.
Sammansättningar
  • skaller|orm skaller|ormen — serpiente de cascabel; crótalo