Lexin.mobi logo
+
sitter [sIt:er] verb visa film
(sitter, satt, suttit, sitt, sitta, sitt|platsen)
vila på bakdelen med överkroppen upprätt; vila på en stol
<A sitter (på x)>
rûniştin
Exempel
  • sitta på stolen — li ser kursîyê rûniştin
  • sitta i en fåtölj — li ser qoltixê rûniştin
  • sitta till bords — li ser maseyê rûniştin
Uttryck
  • sitta på huk ("med lårens baksida vilande mot hälarna") — li ser tutikan rûniştin, kundkî rûniştin
Sammansättningar
  • sitt|plats sitt|platsen — ciê rûniştine
sitter [sIt:er] verb
(sitter, satt, suttit, sitt, sitta)
hålla på med en viss verksamhet, fungera som
<A sitter (som) + PRED>
kirin, di wezîfeyekê de bûn, li ser kar bûn
Exempel
  • sitta barnvakt — guhdêrîya zarokan kirin
  • sitta i fängelse — di girtîgehê de bûn
  • sitta som ordförande — seroktî kirin
  • den sittande regeringen — hikûmeta li ser karî
sitter [sIt:er] verb
(sitter, satt, suttit, sitt, sitta)
vara placerad
<x sitter + SÄTT>
hatin bicîkirin, bicîkirî bûn ("bi taybetî")
Exempel
  • det satt spikar på väggen — mîx di dîwarî de bicîkirî bûn, mîx di dîwarî de hatibûn bicîkirin
  • stolpen sitter som berget — stûn wek çîyayekî qayim e
sitter [sIt:er] verb
(sitter, satt, suttit, sitt, sitta)
passa
lê hatin, lê rûniştin, lê kirin ("ji bo cilûbergan")
Exempel
  • byxorna sitter snyggt — pantolon baş lê tê
försitter [för+sIt:er] verb
(försitter, försatt, försuttit, försitt, försitta)
missa (genom att inte handla), försumma
<A försitter x>
ji dest revandin, ji dest birin, îhmal kirin
Exempel
  • försitta en chans — şansek ji dest birin