Lexin.mobi logo
+
siktar [²sIk:tar] verb
(siktar, siktade, siktat, sikta)
rikta (ett vapen etc) mot ett mål (som man vill träffa), måtta
<A siktar (på/mot x/B); A siktar till att + INF>
apuntar ("fig.: poner la mira en [un objetivo]; orientarse a [un fin], tratar de alcanzarlo; procurar")
(dirigir (un arma, etc.) hacia un objetivo)
Exempel
  • han siktade på mig med geväretMe apuntó con el fusil.
  • sikta in sig på en segeraspirar a la victoria
siktar [²sIk:tar] verb
(siktar, siktade, siktat, sikta)
få syn på
<A siktar x>
avistar; divisar (percibir no muy claramente)
Exempel
  • på morgonen siktade vi ett fartygPor la mañana avistamos una nave.
siktar [²sIk:tar] verb
(siktar, siktade, siktat, sikta)
låta passera genom en sikt
<A siktar x>
cerner; pasar por un cedazo
(tamizar, pasar por un tamiz; cribar, pasar por una criba)