Lexin.mobi logo
+
samling [²sAm:li@] subst.
(samling, samlingen, samlingar, samlings|punkten, samlings|regeringen)
det att samlas, samlande
kombûn, civîn ("bi mecazî "konsantrasyon"")
Exempel
  • samling kl 15 — civîn saet di 15an de
  • samling kring regeringens politik — kombûna li dora siyaseta hikûmetê
Sammansättningar
  • samlings|punkt samlings|punkten — devera kombûnê
  • samlings|regering samlings|regeringen — hikûmeta koaläsyona fireh
samling [²sAm:li@] subst.
(samling, samlingen, samlingar)
det som samlats, anhopning
kom, grûp; koleksîyon
Exempel
  • en samling turister — komeke tûrîstan
Sammansättningar
  • folksamling — koma xelkê
  • frimärkssamling — koleksîyona pûlan
dikt [dik:t] subst.
(dikt, dikten, dikter, dikt|samlingen)
poem; saga, påhitt
helbest; efsane, çîrok
(lihevanîn)
Exempel
  • en dikt av Gustaf Fröding — helbesteke Gustaf Frödingî
  • lögn och förbannad dikt — derew û lihevanîneke xerab
Sammansättningar
  • kärleksdikt — helbesta evînê
  • dikt|samling dikt|samlingen — berhevoka helbestan, pirtûka helbestan, dîwan
fri|kyrka [²frI:cyr:ka] subst.
(fri|kyrka, frikyrkan, frikyrkor, frikyrko|församlingen)
kristna samfund som inte tillhör statskyrkan
dêra azad, dêra serbixwe
Sammansättningar
  • frikyrko|församling frikyrko|församlingen — civata dêra azad
frimärke [²frI:mär:ke] subst. visa film
(frimärke, frimärket, frimärken, frimärkena, frimärks|samlingen)
kvitto på avgift för brev, porto
pûl
Sammansättningar
  • minnesfrimärke — pûla bîranînê
  • frimärks|samling frimärks|samlingen — koleksîyona pûlan
Extra
församling [för+sAm:li@] subst.
(församling, församlingen, församlingar, församlings|friheten)
samling människor
civandin, civîn
Sammansättningar
  • församlings|frihet församlings|friheten — azadîya civandinê
församling [för+sAm:li@] subst.
(församling, församlingen, församlingar, församlings|prästen)
lokal enhet inom ett religiöst samfund
civat, cemaet, muxtarî
Exempel
  • Eslövs församling — cemaeta Eslovê, muxtarîya Eslovê
Sammansättningar
  • frikyrkoförsamling — civata dêrên azad
  • församlings|präst församlings|prästen — keşeyê cemaetê
general|församling [²jenerA:lför+samli@] subst.
(general|församling, generalförsamlingen, generalförsamlingar)
högsta beslutande organ inom en organisation (t ex FN)
komcivîn, kongre, konsey
material [materiA:l] subst.
(material, materialet, material, materialen, material|samlingen)
(rå)ämne som kan bearbetas
materyal, malzeme, alav, malê xam ("ji bo malzemeyên zanînê jî")
Exempel
  • keramiskt material — malzemeyên seramîkî
  • samla material till en uppsats — ji bo nivîsekê malzeme berhev kirin
Sammansättningar
  • byggnadsmaterial — materyalên avahîyê
  • källmaterial — çavkanî
  • bevismaterial — delîl, belge
  • material|samling material|samlingen — koma materyalan
morgon|samling [²mÅr:(g)ånsam:li@] subst.
(morgon|samling, morgonsamlingen, morgonsamlingar)
gemensam aktivitet som inleder skoldagen
civîna serê sibehê
national|församling [²nat:$onA:lför+sam:li@] subst.
(national|församling, nationalförsamlingen, nationalförsamlingar)
riksdag i vissa länder
meclîsa neteweyî
novell [novEl:] subst.
(novell, novellen, noveller, novell|samlingen)
(kort) berättelse
çîrok
Sammansättningar
  • novell|samling novell|samlingen — berhevoka çîrokan
recept [resEp:t] subst.
(recept, receptet, recept, recepten, recept|samlingen)
beskrivning för tillagning av en maträtt
reçete, tarîf, teswîr
Sammansättningar
  • köttbullsrecept — reçeteya çêkirina kufteyan, tarîfa çêkirina kufteyan
  • recept|samling recept|samlingen — berhevoka reçeteyan