Lexin.mobi logo
+
syn|sätt [²sY:nset:] subst.
(syn|sätt, synsättet, synsätt, synsätten)
sätt att uppfatta något, betraktelsesätt
بینش، طرز تفکّر
sätt [set:] subst.
(sätt, sättet, sätt, sätten)
särskild form för att göra något, vis
طرز، شکل، روش
Exempel
  • göra en sak på rätt sätt — کاری را به‌شکل درست انجام دادن
  • ett cyniskt sätt att resonera — بدبینانه استدلال کردن
Uttryck
  • på så sätt ("jaså") — که این طور!
  • på sätt och vis ("i viss mening") — به یک معنا
Sammansättningar
  • färdsätt — طرز مسافرت
  • tänkesätt — شیوه‌ی تفکّر
  • tillvägagångssätt — روشِ عمل
sätt [set:] subst.
(sätt, sättet, sätt, sätten)
uppförande, beteende
رفتار، طرز برخورد
Exempel
  • hon har ett besvärligt sätt — او رفتاری ناراحت‌کننده دارد
tale|sätt [²tA:leset:] subst.
(tale|sätt, talesättet, talesätt, talesätten)
stående uttryck
ضرب‌المثل
tillvägagångs|sätt [²til:vÄ:gagå@set:] subst.
(tillvägagångs|sätt, tillvägagångssättet, tillvägagångssätt, tillvägagångssätten)
sätt att handla, förfaringssätt
شیوه‌ی عمل، روش کار