Lexin.mobi logo
+
rycker [rYk:er] verb
(rycker, ryckte, ryckt, ryck, rycka)
hastigt dra ur läge
<A rycker ner/upp/ut/loss B/x>
trgnuti/trzati
(cimnuti/cimati)
Exempel
  • rycka upp ogräsčupati korov
Uttryck
  • rycka på axlarna ("visa sin likgiltighet el. sitt förakt")slegnuti ramenima
  • rycka upp sig ("ta sig samman")trgnuti se
  • ryckas med ("gripas av entusiasm")biti ponet (nečim)
rycker in [ryk:erIn:] verb
(rycker in, ryckte, ryckt, ryck, rycka, inryckningen)
inställa sig till militärtjänstgöring
<A rycker in>
zameniti/zamenjivati
Avledningar
  • inryckning inryckningenzamena
rycker ut [ryk:erU:t] verb visa film
(rycker ut, ryckte, ryckt, ryck, rycka, utryckningen)
lämna militärtjänstgöring
demobilisati se; intervenisati
Exempel
  • brandkåren fick rycka utVatrogasna služba je morala da interveniše.
Avledningar
  • utryckning utryckningendemobilizacija; intervencija