Lexin.mobi logo
+
rullar [²rUl:ar] verb
(rullar, rullade, rullat, rulla)
förflyttas genom att rotera
<x rullar>
roll
Exempel
  • bollen rullade ut på gatan — the ball rolled into the street
  • hjulen rullar — the wheels are rolling
  • barnen rullade runt i gräset — the children rolled about in the grass
Uttryck
  • rullande planering ("planering som fortlöpande förändras") — rolling (overlapping) planning ("planning that is under constant change")
rullar [²rUl:ar] verb
(rullar, rullade, rullat, rulla)
få att förflyttas genom att rotera
<A rullar x>
roll
Exempel
  • vi rullade stenen ner i havet — we rolled the stone down into the sea
rullar [²rUl:ar] verb
(rullar, rullade, rullat, rulla)
forma till en boll el. rulle
<A rullar x>
roll
Exempel
  • rulla ihop mattan — roll up the carpet
rullar [²rUl:ar] verb
(rullar, rullade, rullat, rulla)
förflytta text el. bild kontinuerligt på en dators bildskärm eller i fönster
roll
(continuously move a text or image on a computer screen or in a window)
Exempel
  • genom att använda rullningslisten kan man rulla texten till slutet av dokumentet — by using the scroll bar, it is possible to scroll to the end of a document
rulle [²rUl:e] subst.
(rulle, rullen, rullar)
cylinder som något rullas kring
roll, roller (informally "film")
Uttryck
  • full rulle ("full fart, hög stämning") — like a house on fire, in full swing ("full speed")
Sammansättningar
  • trådrulle — cotton reel
  • filmrulle — roll of film
  • pappersrulle — roll of paper
tråd|rulle [²trÅ:drul:e] subst.
(tråd|rulle, trådrullen, trådrullar)
spole för tråd
bobbin
Extra