Lexin.mobi logo
+
gardin [gar+dI:n] subst.
(gardin, gardinen, gardiner, gardin|stången, gardin|tyget)
förhänge (för fönster)
cortina
(tela que por lo común cuelga de puertas y ventanas como adorno o para aislar de la luz y de miradas ajenas)
Exempel
  • hänga upp nya gardiner — poner cortinas nuevas
Sammansättningar
  • rullgardin — persiana enrollable (o de tablillas móviles)
  • sidengardin — cortina de seda
  • gardin|stång gardin|stången — barra de la cortina
  • gardin|tyg gardin|tyget — tela para (o de) cortinas
Extra
rull|gardin [²rUl:gar+di:n] subst. visa film
(rull|gardin, rullgardinen, rullgardiner)
rullad gardin som kan dras ner för fönster
estor
(cortina de una sola pieza, que se recoge verticalmente)
Extra
rull|skida [²rUl:$i:da] subst.
(rull|skida, rullskidan, rullskidor)
skida på små hjul
esquí de ruedas
rull|skridskor [²rUl:skris:kor] subst.
(rull|skridskor)
skridskor på små hjul
patines de ruedas
rull|stol [²rUl:sto:l] subst. visa film
(rull|stol, rullstolen, rullstolar)
stol som går på hjul (för människor som inte kan gå)
silla de ruedas
(usada para que se desplace una persona imposibilitada)
Sammansättningar
  • rullstolsbunden — que sólo puede andar en silla de ruedas
Extra
rull|trappa [²rUl:trap:a] subst. visa film
(rull|trappa, rulltrappan, rulltrappor)
trappa med steg som åker uppåt eller nedåt
escalera mecánica
(formada por peldaños que ascienden o descienden movidos por un mecanismo eléctrico)
Extra
rull|tårta [²rUl:tå:r+ta] subst.
(rull|tårta, rulltårtan, rulltårtor)
hoprullad kaka med fyllning inuti
brazo de gitano
(capa delgada y enrollada de bizcocho con relleno)
trappa [²trAp:a] subst. visa film
(trappa, trappan, trappor, trapp|räcket)
förbindelse med stegvisa avsatser mellan våningar
escalera ("también: "trappuppgång"")
(serie de peldaños que sirve para comunicar dos pisos o niveles de diferente altura)
Uttryck
  • en trappa upp ("på första våningen ovanför gatuplanet") — en el primer piso (en el piso inmediatamente superior a la planta baja)
Sammansättningar
  • rulltrappa — escalera mecánica
  • trapp|räcke trapp|räcket — baranda, barandilla, barandal; balaustre, balaústre, balaustrada
  • trappsteg — peldaño; escalón; grada
Extra