Lexin.mobi logo
+
riktning [²rIk:tni@] subst.
(riktning, riktningen, riktningar)
håll, kurs
dirección ("fig.: tendencia; corriente")
(camino o rumbo que un cuerpo sigue en su movimiento)
Exempel
  • i sydlig riktning — en dirección al sur
  • i socialistisk riktning — con orientación socialista; hacia el socialismo
  • i riktning mot en katastrof — abocado a una catástrofe
Sammansättningar
  • vindriktning — dirección del viento
  • moderiktning — orientación de la moda
  • riktningsvisare — intermitente (en automóviles)
rörelse [²rÖ:relse] subst.
(rörelse, rörelsen, rörelser, rörelse|riktningen)
förflyttning
movimiento
(desplazamiento)
Sammansättningar
  • vågrörelse — movimiento ondulatorio; ondulación
  • rörelse|riktning rörelse|riktningen — dirección del movimiento
  • rörelse|hindrad —
  • rörelse|frihet — libertad de movimiento
smak [sma:k] subst.
(smak, smaken, smaker, smak|riktningen, smak|fullt)
uppfattning om vad som är vackert el. passande
gusto
Exempel
  • kjolen föll henne i smaken — La falda le gustó mucho a ella.
  • hon har utsökt smak — Tiene un gusto refinado.
Uttryck
  • efter tycke och smak ("efter personlig smak") — según el gusto de cada cual
Sammansättningar
  • publiksmak — gusto del público
  • smak|riktning smak|riktningen — (tendencia del) gusto
  • smak|full smak|fullt — de buen gusto; de gusto exquisito (o refinado); elegante
  • smak|lös — de mal gusto; poco elegante; poco delicado