Lexin.mobi logo
+
rik [ri:k] adj.
(rik, rikt, rika)
som har många ekonomiska tillgångar
pasur (i,e)
(kamur (i,e), pasanik, -e, që ka të ardhura të shumta ekonomike)
Exempel
  • en rik kvinna — një grua e pasur
rik [ri:k] adj.
(rik, rikt, rika)
som innehåller en stor mängd av något
<rik (på x)>
pasur (i,e)
Exempel
  • en rik flora — florë e pasur, bimësi e pasur
  • ett rikt land — një vend i pasur
  • rika möjligheter — mundësi të shumta
  • rik på olja — (i,e) pasur me naftë
anrik [²A:nrik] adj.
(anrik, anrikt, anrika)
som har anor och förnäma traditioner
bujar, -e
(fisnik, -e, pasur (i,e) në tradita)
Exempel
  • en anrik familj — një familje e pasur (në tradita)
framgång [²frAm:gå@:] subst.
(framgång, framgången, framgångar, framgångs|rikt)
gott resultat av någons verksamhet
sukses
(arritje)
Exempel
  • valet innebar en stor framgång för liberalerna — zgjedhjet ishin një sukses i madh për liberalët
Sammansättningar
  • försäljningsframgång — sukses në shitje
  • kritikerframgång — sukses i kritikëve
  • framgångs|rik framgångs|rikt — suksessh/ëm (i), -me (e)
färg [fär:j] subst.
(färg, färgen, färger)
ett slags synintryck; kulör, nyans
ngjyrë ("fig. "aspekt, nuancim, pamje e përgjithshme"")
(bojë, nuancë)
Exempel
  • sätta färg på — ngjyros
  • färg och form — ngjyrë dhe formë
  • politisk färg — ngjyrim politik
Sammansättningar
  • hudfärg — ngjyrë e lëkurës
  • höstfärg — ngjyrë vjeshte
  • tegelfärg — ngjyrë tulle
  • färg|grann —
  • färg|rik — i pasur me ngjyra
  • färg|skala — spektër (gamë) ngjyrash
  • färg|teve — televizor me ngjyra
Extra
inflytelse|rik [²In:fly:telseri:k] adj.
(inflytelse|rik, inflytelserikt, inflytelserika)
som har stort inflytande
me ndikim, me influencë
(veprues, -e, që ka shumë ndikim)
kalori [kalorI:] subst.
(kalori, kalorien, kalorier, kalori|behovet)
mått på energimängd i mat (beräknas numera i "joule")
kalori
Sammansättningar
  • kalori|behov kalori|behovet — nevojë kalorike
  • kalori|fattig — (i,e) varfër në kalori, (i,e) që nuk është pasur me kalori
  • kalori|rik — (i,e) pasur me kalori
Extra
läro|rik [²lÄ:rori:k] adj.
(läro|rik, lärorikt, lärorika)
som ger kunskaper, instruktiv
edukativ, -e, mësimdhënës, -e
(instruktiv, -e, instruktues, -e)
löfte [²lÖf:te] subst.
(löfte, löftet, löften, löftena, löftes|brottet)
det som någon lovar
premtim
(të premtuarit)
Sammansättningar
  • vallöfte — premtime elektoriale
  • löftes|brott löftes|brottet — shkelje e premtimit
  • löftes|rik — premtues, -e, që premton
näring [²nÄ:ri@] subst.
(näring, näringen, näringar, närings|bristen, närings|rikt)
de ämnen som behövs för att någon el. något skall leva, föda
ushqim ("edhe fig.")
Uttryck
  • ge näring åt ("ge bevis för, få att verka solklart") ett rykte — ushqej një thashethem
Sammansättningar
  • närings|brist närings|bristen — mungesë ushqimesh
  • närings|rik närings|rikt — ushqyesh/ëm (i), -me (e), (i,e) pasur me cilësi ushqimore
omfång [²Åm:få@:] subst.
(omfång, omfånget, omfång, omfången, omfångs|rikt)
det utrymme som något upptar
masë
(madhësi, gjerësi, shkallë, vëllim)
Exempel
  • en bok av imponerande omfång — një libër me përmasa të mëdha
Sammansättningar
  • omfångs|rik omfångs|rikt — gjerë (i,e), gjatë (i,e), në shkallë të gjerë
rik|haltig [²rI:khal:tig] adj.
(rik|haltig, rikhaltigt, rikhaltiga)
riklig, stor
pasur (i,e), begatë (i,e)
(bollsh/ëm (i), -me (e))
Exempel
  • en rikhaltig penninggåva — një dhuratë e madhe parash
seger [sE:ger] subst.
(seger, segern, segrar, seger|chansen, seger|herren)
vinst i tävling
fitore
(ngadhënjim, triumf)
Exempel
  • en viktig seger för hemmalaget — një fitore e rëndësishme për skuadrën vendase
  • hon är favorit till segern — ajo është favorite për të fituar
Sammansättningar
  • slutseger — fitore përfundimtare
  • valseger — fitore në votime
  • seger|chans seger|chansen — gjasë për fitore, shans për fitore
  • seger|herre seger|herren — ngadhënjimtar-i, fitimtar-i, fitues-i
  • seger|rik — ngadhënjimtar, -e, triumfues, -e, fitimtar, -e
snille [²snIl:e] subst.
(snille, snillet, snillen, snillena, snill|rikt)
(person med) stor begåvning, geni
gjeni
(person me prirje të mëdha)
Sammansättningar
  • snill|rik snill|rikt — gjenial, -e, talentuar (i,e)
snill|rik [²snIl:ri:k] adj.
(snill|rik, snillrikt, snillrika)
mycket begåvad, genialisk
gjenial, -e
(shkëlqyer (i,e))
Exempel
  • en snillrik uppfinning — një shpikje gjeniale
tal|rik [²tA:lri:k] adj.
(tal|rik, talrikt, talrika)
som finns i stort antal
shumtë (i,e)
(madh (i) në numër)
uppfinning [²Up:fin:i@] subst.
(uppfinning, uppfinningen, uppfinningar)
något som uppfunnits
shpikje
(zbulim)
Exempel
  • en ny uppfinning — një zbulim i ri
Sammansättningar
  • uppfinnings|rik — krijues, -e, shpikës, -e, mendjehollë, mendjemprehtë, mendjefemër
uppslag [²Up:sla:g] subst.
(uppslag, uppslaget, uppslag, uppslagen, uppslags|rikt)
idé, plan
ide
(plan, mendim)
Exempel
  • jag fick ett bra uppslag till en roman — (unë) mora një ide të mirë për romanin
Sammansättningar
  • uppslags|rik uppslags|rikt — (i,e) pasur me ide
ära [²Ä:ra] subst.
(ära, äran)
berömmelse, heder
dinjitet
(sedër, nder, lavdi)
Exempel
  • ta äran åt sig — marr lavdinë mbi vete
  • det gick hans ära förnär att bli utskrattad — e acaroi ajo që ata e tallën
Uttryck
  • Stockholm i all ära ("Stockholm är nog bra") men jag vill inte bo där — Sa për Stokholmin, i lumtë, por unë s'dua të banoj atje
  • har den äran ("gratulerar") på födelsedagen — urime për ditëlindjen
Sammansättningar
  • ärekränkning — fyerje (ofendim dinjiteti)
  • ärorik — lavdish/ëm (i), -me (e), përmenduar (i,e)
Avledningar
  • ärbar — i ndershëm e ndershme
ärorik [²Ä:rori:k] adj.
(ärorik, ärorikt, ärorika)
som fått mycket berömmelse
lavdish/ëm (i), -me (e)