Lexin.mobi logo
+
röra [²rÖ:ra] subst.
(röra, röran)
blandning, mos
mixture
Sammansättningar
  • chokladröra — chocolate mixture
röra [²rÖ:ra] subst.
(röra, röran)
oreda, oordning
mess
Exempel
  • en enda röra av hela och trasiga leksaker — a mess of unbroken and broken toys
rör [rö:r] verb
(rör, rörde, rört, rör, röra)
beröra, nudda
<A rör x>
touch
Exempel
  • rör mig inte! — don't touch me!
  • hon rörde försiktigt vid skulpturen — she touched the sculpture cautiously
rör [rö:r] verb visa film
(rör, rörde, rört, rör, röra)
vispa
<A rör x>
stir, mix (also figuratively "mess things up")
Exempel
  • röra ihop kaksmeten — mix together the cake ingredients
  • röra i grytan — stir the pot
  • nu har du rört till det för mig — you have messed things up for me now
rör [rö:r] verb
(rör, rörde, rört, rör, röra)
beröra känslomässigt, gripa
<x rör a>
move
Exempel
  • boken rörde henne djupt — the book moved her deeply
rör [rö:r] verb
(rör, rörde, rört, rör, röra)
handla om, gälla
<x rör A/y; det rör sig om x>
be about, be a question of
Exempel
  • det rör sig om stora summor — large sums of money are involved
  • det rör mig inte! — it doesn't matter to me!
rör sig [rÖ:r+sej] verb
(rör sig, rörde, rört, rör, röra)
flytta sig
<A/x rör sig>
move
Exempel
  • stenen rörde inte ens på sig trots alla ansträngningar — despite all the efforts, the stone didn't even move
  • hon rör sig snabbt — she moves quickly
upprör [²Up:rö:r] verb
(upprör, upprörde, upprört, uppröra)
väcka ilska och stark kritik (hos)
<x upprör A>
shock
(rouse indignation, revolt)
Exempel
  • många upprördes av våldsscenerna i TV — many were shocked by the violent scenes on TV
vidrör [²vI:drö:r] verb
(vidrör, vidrörde, vidrört, vidrör, vidröra)
röra vid
<A vidrör B/x>
touch (also figuratively "mention")
ägg [eg:] subst.
(ägg, ägget, ägg, äggen, ägg|koppen)
det som hönan (och andra fåglar) lägger och som kan utvecklas till en ny individ
egg (particularly of hens' eggs as a food)
Sammansättningar
  • hönsägg — hens' eggs
  • ägg|kopp ägg|koppen — egg cup
  • ägg|röra — scrambled eggs
Extra