Lexin.mobi logo
+
räcker [rEk:er] verb
(räcker, räckte, räckt, räck, räcka)
sträcka ut
<A räcker ut/upp/fram etc x; A räcker B x>
extender, estirar; alcanzar, pasar, dar ("también: dar [algo a alguien que no lo puede alcanzar]")
Exempel
  • räck ut tungan! — ¡Saca la lengua!
  • räck upp händerna! — ¡Levanta las manos!
  • räck mig saltet! — ¡Pásame la sal!
räcker [rEk:er] verb
(räcker, räckte, räckt, räck, räcka)
nå
<A räcker (upp)>
alcanzar
(poder tocar o coger cierta cosa a la distancia o altura a que está)
Exempel
  • jag räcker inte upp till översta hyllan — No alcanzo al estante más alto.
räcker [rEk:er] verb
(räcker, räckte, räckt, räck, räcka)
vara tillräcklig, förslå
<x räcker>
bastar; durar; rendir ("también: durar")
(ser suficiente)
Exempel
  • maten räcker inte till mer än fyra — La comida no alcanza sino para cuatro (personas).
  • nu får det räcka med oförskämdheter! — ¡Basta ya de insolencias!
  • pengarna räcker inte till — El dinero no alcanza.