Lexin.mobi logo
+
prat [pra:t] subst.
(prat, pratet, prat|bubblan)
vardagligt tal
conversación, plática ("también: cháchara; parloteo; disparates")
(charla)
Exempel
  • det är bara löst prat — No es más que pura cháchara.
Sammansättningar
  • struntprat — sandeces; disparates
  • småprat — parloteo
  • prat|bubbla prat|bubblan — bocadillo; globo (en historietas ilustradas)
prat|kvarn [²prA:tkva:r+n] subst.
(prat|kvarn, pratkvarnen, pratkvarnar)
pratsam person
parlanchín; charlatán
(tarabilla; cotorra)
prat|makare [²prA:tma:kare] subst.
(prat|makare, pratmakaren, pratmakare, pratmakarna)
person som pratar mycket (och gör litet)
charlatán; hablador
(que habla mucho (y hace poco))
Exempel
  • han är en riktig pratmakare — Habla más que una cotorra.
prat|sjuk [²prA:t$u:k] adj.
(prat|sjuk, pratsjukt, pratsjuka)
som pratar (för) mycket
locuaz; hablador
(parlanchín)
prat|stund [²prA:tstun:d] subst.
(prat|stund, pratstunden, pratstunder)
ett kort (och trevligt) samtal
conversación
(charla (breve y agradable))
strunt [strun:t] subst.
(strunt, strunten struntet, strunt|summan)
något värdelöst el. obetydligt
sandeces
(tonterías; majaderías)
Exempel
  • hon pratar strunt — Está diciendo tonterías.
Sammansättningar
  • strunt|summa strunt|summan — miseria (cantidad insignificante de dinero)
  • strunt|prat — necedades; tonterías; sandeces
stund [stun:d] subst.
(stund, stunden, stunder)
kort tid, ögonblick
rato; momento
(espacio de tiempo corto)
Exempel
  • i sista stund — en el último momento
  • jag kommer om en stund — Regreso dentro de un rato.
  • en stunds förströelse — un rato de diversión
Sammansättningar
  • pratstund — conversación; charla; plática
  • frågestund — hora de interpelaciones